| 20'li ve 30'lu yıllardaki Charles Ponzi, Yellow Kid Weil gibi adamlara. | Open Subtitles | في العشرينات والثلاثينات. الناس يحبون تشارلز بونزي يلو كيد ويل. |
| Ponzi planı için ayırdığım bütün parayı kaybettim Charlie. | Open Subtitles | فَقدتَ كُلّ مالي في مخطط بونزي يا تشارلي |
| İsveç'in Charles Ponzi'si olarak anılan adamın artık vatanım diyeceği bir ülke kalmamış olabilir ama yenisini almaya yetecek parası var. | Open Subtitles | الرجل الذي بات يُعرف الآن بـ"شارلز بونزي السويدي" لم يعد لديه أي بلد يناديه "وطني" ولكنه يملك المال الكافي لشراء وطن |
| Ponzi dalaverecisi masör. | Open Subtitles | لا، بل مقوم عظام مقوم عظام ويقوم بحيلة بونزي |
| Saadet zinciri hep küçük hisselerden oluşuyordu. | Open Subtitles | رأس مال شركة بونزي تمّ تمويله من أسهم الشركات الصغيرة |
| Ponzi'nin planı ortaya çıktığında Carol Tobinle görüştük, | Open Subtitles | - بعد ان افتضح مخطط بونزي على العلن ، قمنا |
| lewis scanlon'un harika Ponzi şemasında masum bir destekçi. | Open Subtitles | المتسولين الأبرياء! في لسكانلون لويس في مخطط بونزي الكبير |
| 7 yıl önce büyük bir Ponzi düzenbazlığı çevirdi ve milyar dolarlarla ortadan kayboldu. | Open Subtitles | منذُ سبع سنوات قام بعملية "مخطط بونزي" ضخمة وإختفى وبحوزته مليار دولار |
| - Rusya'da "Ponzi scheme." diyoruz. | Open Subtitles | - .في "روسيا" نطلق عليه إسم مخطط بونزي - |
| Birikimlerini, geçen yıl, Broad Caddesi'nde Ponzi geliştirme planında kaybetmiş. | Open Subtitles | خسر مدخراته في تطوير شارع برواد مخطط بونزي العام الماضي . |
| Bana, "Prenses Ponzi," ve "Soyguncu Barbie." dediler. | Open Subtitles | لقد لقبوني ب"الاميرة بونزي" "باربي المفلسة" |
| Tamam, ama o Ponzu sosu, Ponzi şeması. | Open Subtitles | يا رجل، ذلك صوص "بونزو" تُدعى مخططات "بونزي" |
| Ponzi entrikasını itiraf ettiği gece. | Open Subtitles | اعترف بها بتدبيره مخطط بونزي |
| Pekala, bana kimsenin bir düğünü engellemek istemediğini bir Ponzi entrikası çevirmediğini, birini kansersin diye kandırmadığını ya da haklı sebebleri olan intikam peşinde bir üniversiteliye dönüşmediğini söyleyin. | Open Subtitles | حسن ، أخبروني وحسب أن لا أحد يحاول أن يوقف الزواج أو يقوم بمخطط (بونزي) أو يلفق على أحد مرض السرطان أو يتحول إلى مدني يتوق إلى انتقام مبرر؟ |
| Bildiğiniz gibi 5 sene önce Adler, Bernie Madoff'unkine taş çıkartacak bir Ponzi dolabı çevirmişti. | Open Subtitles | كما تعرفون فقد قام (آدلر) بـ"مخطط بونزي" منذ خمس سنوات ضد منافسه (بارني مادوف) |
| Ben işi aldı , Ben bir Ponzi olduğunu bilmiyordum . | Open Subtitles | عندما أخذت هذا العمل (لم أكن أعرف أنها كانت لـ(بونزي |
| Ponzi skandalı hakkında önemli bir bilgiye sahip olduğu için kovulduğunu ve birlikte olduğumuzu iddia ediyor. | Open Subtitles | حسناً، هي تدّعي أنها طردت لأنها كانت تملك معلومات داخلية بشأن فضيحة (بونزي)، |
| Sen bir Ponzi dümeninin içindesin. | Open Subtitles | أنت تدير عملية احتيال "بونزي". عملية الاحتيال التي يتم فيها دفع أموال للمستثمرين) (.من |
| Sayın Hakim bu bir saadet zinciri veya içeriden bilgi sızdırma davası değil bu soğukkanlı bir cinayet. | Open Subtitles | حضرة القاضي، هذه ليست "مخطط بونزي" او "مهادنة داخلية" هذه جريمة قتل، بدم بارد |
| Saadet zinciri dolandırıcılığında kaçan yatırım fonu ahmağı. | Open Subtitles | مرشة صندوق الوقاية الذي أدار مخطط (بونزي) ذاك |
| Bonesy'imi tercih ediyorsun? Yoksa sana Laura diye mi sesleneyim? | Open Subtitles | أتفضلين (بونزي)، أم أناديك (لورا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 