| Ben biraz bing, bing, bing gibiyim. Sense biraz boom, boom, boom gibisin. | Open Subtitles | أنا بينج, بينج, بينج أنت بووم ,بووم ,بووم |
| boom. Büyük bada boom. Takside. | Open Subtitles | بووم، بووم بادا كبير في سيارة الأجرة، أنظر |
| boom. Büyük bada boom. Takside. | Open Subtitles | بووم، بووم بادا كبير في سيارة الأجرة، أنظر |
| Bak şimdi... bekle, bekle. Bum. | Open Subtitles | شاهدوا هذه اللقطة إنتظروا ، إنتظروا ، بووم |
| Bam, Bam, Bum, Bum! Bam, Bam, Bum, Bum? Kahretsin, o şey kullanıma hazır! | Open Subtitles | بانغ بانغ بووم بووم اللعنة هذا الشيء قيد التشغيل |
| Ve mayın döşemişler... etrafından dolanırsak, bom. | Open Subtitles | يقومون بوضع ألغام على أحد جوانبها لذا عندما تلتفّين حولها.. 'بووم'.. |
| Çünkü sürekli Bam, güm, Bam, güm istiyor. | Open Subtitles | لانه يريدنيعلى طول الوقت فقط , بووووم , بووم |
| boom, boom, boom, boom, öğrenciler tartışıyor ve birbirleriyle etkileşime giriyorlardı ve gecenin 4'ünde, ben tamamıyla mest olmuştum ve artık sabahın 4'ünde doğru cevabı buldular. | TED | بووم ، بووم، بووم ، الطلاب كانوا يتناقشون ويتفاعلون فيما بينهم، وعند الساعه 4 فجرا، تلك الليلة، كنت مذهولاً، مدركاً ذلك وبتلك الساعه في 4 فجراً، استطاعوا إيجاد الحل الصحيح. |
| Birkaç embesil serseri kafayı çeker, son feribotu kaçırır, boş içki şişelerine bez tıkar ve sonra boom! | Open Subtitles | تلك أخر نظرية وضع القنبلة ثم بووم |
| Ben, Leo Wong'ım, ve diyorum ki, "boom." | Open Subtitles | حسنا , انا ليو وانج , وانا اقول , "بووم ." |
| Kafanızı havaya uçuracak yeni fikirlerim var, boom... | Open Subtitles | اذا اريتكم بعض الأشياء التي جلبتها، بووم... |
| Bana son bombayı, yani, -- boom! -- vermeniz lazım, beni havalara uçuracak o son noktayı. | TED | عليك أن تأتي بالخاتمة , كما تعلمون -- (بووم) الخطوة الأخيرة التي سترسلني إلى الفضاء. |
| boom, boom, çaktım yüzüne. | Open Subtitles | بووم , بوووم , لقد صفعته |
| Aniden, boom! | Open Subtitles | .. وفجأه، بووم .. |
| Evet, "boom"'u anladım. | Open Subtitles | بووم، نعم أفهم، بووم |
| Dediğine göre seninle bir randevuya daha çıkmak için ölüyormuş ve Bum, kader ağlarını ördü ve seninle bu cılız arkadaşını tuzağına düşürdü... | Open Subtitles | يقول انه يتمنى ان يخرج معك في موعد اخر ومن ثم بووم القدر يتحرك ليجمعنا بك هنا |
| Bum! Adımın doğru yazıldığı yeni tabela. | Open Subtitles | بووم , علامة جديدة عليها أسمي مكتوب بشكلا صحيح |
| Bu sahte kablolama. Yanlışı kesersen, Bum. | Open Subtitles | وهذا النوع اذا قطعت السلك الخطأ بووم |
| Önce kendini gösterdin, sonra beyaz önlük şeyi geldi ve Bum! | Open Subtitles | تبقى مختفياً في البداية، ومن بعد ظهور أمر المعطف الأبيض.. و "بووم"! |
| İşin içinden nasıl çıkacağını anlayamamıştır ve Bum... | Open Subtitles | ... لا تعرف كيف تتخلص من الأدمان , وبعدها بووم |
| Geri çekilirsen, bom. | Open Subtitles | الأنسحاب؟ بووم. |
| Luke "Tetikçi" filmindeki gibi usulca yaklaşır düğmeyi çevirir ve güm! | Open Subtitles | ليس لدينا غير ملفوف لدينا سلاحنا السري حتى الأن لوك أمشي الى هناك بأسلوب " هورت لوكر " أقلب المفتاح و بووم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 