| Aksi halde, bom, çünkü saha bubi tuzaklı patlayıcılarla dolu. | Open Subtitles | لأن من يتحرك .. بوووم الحقل ملغوم بالمتفجرات |
| Ama birbirlerine yaklaşırlarsa, bir elektromanyetik güç açığa çıkacak ve bom... | Open Subtitles | لكن عندما يقتربان من بعضهما، سيطلقان نبضة كهرومغناطيسية، ومن ثم "بوووم".. |
| Bir kadını "Boom" yapan bir şeyden çok ne tahrik edebilir ki? | Open Subtitles | لا شيء يثير المرأة أكثر من الأشياء التي تصنع.. بوووم |
| CD'nin elektrik düzeneğini hava yastıklarına bağladım, kapatmaya çalıştığında, Boom! | Open Subtitles | وعندما يحاول أن يطفئه جهزت الأكياس الهوائية (أيرباغ) لتخرج بوووم |
| Ve bum, Daima sevilmeye ihtiyacı olan çocuklarına bakmak zorundasındır. | Open Subtitles | و بوووم يأتيك مجموعة من الأولاد المحتاجين دائما للحب |
| Bir gün The Cheesecake Factory sırasında bekliyordu ve bum. | Open Subtitles | كانت تقف في الطابور في مصنع فطائر الجبن في أحد الأيام و بوووم |
| O tasma hala , bacaklarımın arasında yakalanmış olur , Sırtımda bana çevirir ... bom ... | Open Subtitles | و هي مقيّدة ... تأتي بين قدمي ثم قلبت على ظهري بوووم ... |
| ... dört, üç, iki. bom! | Open Subtitles | أربعة، ثلاثة، اثنان بوووم |
| Söz veriyorum bom diye bağırmayacağım. | Open Subtitles | أعدكم لن أقول "بوووم". |
| Ama birden bom! | Open Subtitles | لكن ثمّ، بوووم |
| Ama birden bom! | Open Subtitles | لكن ثمّ، بوووم |
| bom! | Open Subtitles | بوووم! |
| Üç dakika otuz, "ese", ve "Boom"! | Open Subtitles | , ثلاث دقائق وثلاثين , أيسي . ثم بوووم |
| Boom, Boom, çaktım yüzüne. | Open Subtitles | بووم , بوووم , لقد صفعته |
| Hayır, düşünmüyorum. Boom! | Open Subtitles | لا لست كذلك بوووم |
| Ateş etmek "Boom" demektir. | Open Subtitles | إنه يُصدر "بوووم"! |
| ¡BOOM! | Open Subtitles | " بوووم" متفجرات قوية.. |
| Gittikçe daha iyi ve daha iyi ve daha iyi ve daha iyi olmanız lazım. Taa en sonuna kadar yüksek devirde gidip ve sonra en sonunda -- Boom! -- akıllarını başlarından almanız lazım. Onları öyle bir duygusal çıkış yaşatabilin ki, | TED | و عليك أن تتحسن , وتتحسن , وتتحسن , و تتحسن و الأمر ينبنى على بعضه حتى النهاية, و في النهاية يجب عليك --(بوووم) أن تجذبهم إليك , و تسددد الضربة القاضية. عليك أن تتأكد من إيصالهم لتلك الدرجة من التوقد العاطفي |
| Yüksek teknik gerektiren çok karışık değişikliklerden sonra...bum! | Open Subtitles | وبعد القليل من التكنلوجيا الفائقه والتغييرات العالية التعقيد بوووم |
| bum! Tüm dünya patlayacaktır. | Open Subtitles | بوووم العالم كله سينتهي |
| bum! | Open Subtitles | اللعنة .. كا بوووم |
| Ve sonra bir tane fırlattı, top uçtu, uçtu ve güm! | Open Subtitles | وبعد ذلك نجح بتمرير كرة لكن بوووم امسكتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 