عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوّابةً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
portal
| Büyü onunla konuşabilmemiz için sınırlı bir portal açmıştı. | Open Subtitles | التعويذة فتحت بوّابةً محدودة للكلام |
| Büyü onunla konuşabilmemiz için sınırlı bir portal açmıştı. | Open Subtitles | التعويذة فتحت بوّابةً محدودة للكلام |
| Bu fasulye bir portal açıp seni bu diyardan çok uzaklara götürebilir. | Open Subtitles | -يمكن لحبّة الفاصولياء هذه ... أنْ تفتح بوّابةً و تأخذكَ بعيداً عن هذه البلاد |