"بياتريس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beatrice
• Beatriz
• Bea
• Beatrix

Beatrice, beni dinle. Cehennem'in çemberlerine senin için göğüs gerdim.
بياتريس أنصتي إلي لقد تجاوزت دوائر الجحيم كلها من أجلك

Sadece sevgili Beatrice'imi aramak için buradayım fazlası için değil.
أنا أسعى فقط وراء محبوبتي بياتريس و لا أحد آخر

Beatrice, beni dinle. Senin için Cehennem'in çemberlerine göğüs gerdim.
بياتريس أنصتي إلي لقد تجاوزت دوائر الجحيم كلها من أجلك

Aslında, Dante'nin cehennem çukurlarına doğru olan korkusuz yolculuğuna ve Araf Dağı'nın yükseklerine çıkmasına yol açan Beatrice idi.
في الواقع، إنها بياتريس التي دفعته بأن يقوم برحلة جريئة في حفر الجحيم وحتى شرفات جبل المطهر.

Beatriz, Roldán'ın parasının tüm izlerini nakde dönüştürerek parayı ortadan kaldırmıştı.
كانت "بياتريس" تمحو كل أثر لأموال "رولدان" بسحبها نقداً

Beatrice Uganda da yaşıyordu, Kongo sınırına yakın bir yerde, ve Dai Manju gibi okula gitmemişti.
بياتريس كانت تعيش في أوغندا على الحدود مع الكونغو، وتماما مثل داي مانجو، لم تذهب للمدرسة.

Bir tanesi de Beatrice'in ailesine gelir. O keçinin ikiz yavrusu olur.
وإحداهن انتهي بها الأمر لتصل لوالدي بياتريس. وأنجبت الشاة توائما.

Edgar, Beatrice, Spencer, siz, şehir merkezine.
إدغار ، بياتريس ، سبنسر توجهوا إلى وسط المدينة

Beatrice, saat 8.30'da Arden'i duymuş ve bu da zamanı daha iyi sınırlıyor.
وقد سمعت بياتريس صوت اردن الساعة الثامنة والنصف,مما يُضيق الوقت بطريقة جميلة

Beatrice Lippincott, o gece Arden'i görmeye bir kez daha geldiğinizi söyledi. Niçin?
تقول بياتريس انك قمت بزيارة الرجل ثانية هذا المساء, لماذا ؟

Bayan Beatrice'ten acil bir telefon geldi. Hormon tedavisiyle ilgili endişeleri varmış. Tamam.
هناك اتصال عاجل من السيدة بياتريس قلقة بخصوص علاجها بالهرمون

Beatrice'i arayan kişi. Geçmeme izin ver ki onu bulabileyim.
أنا الذي أتيت باحثا عن بياتريس دعني أمر,حتى أتمكن من إيجادها

Ben sadece sevgilim Beatrice'i arıyorum, daha fazlasını değil.
أنا أسعى فقط وراء محبوبتي بياتريس و لا أحد آخر

Dualarını duydum, sevgili Beatrice ve senin için geldim.
لقد سمعت صلواتك عزيزتي بياتريس و قد أتيت من أجلك

Dis'in Lanetlileri, saf ruh Beatrice ile nişanlanan Lordunuz Şeytan için sevinin.
يا ملعوني مدينة ديس إبتهجوا من أجل مولاكم لوسيفير سيعقد قرانه على الروح النقية,بياتريس

Belki de Şeytan, Beatrice'inki ile beraber senin ruhunu da istiyordur.
ربما يريد لوسيفير روحك و كذالك روح بياتريس

Beatrice, Şeytan ile evlenip Cehennem'de hüküm sürecek ve sen de bizimle beraber sonsuza kadar lanetleneceksin.
سوف تتزوج بياتريس لوسيفر و سوف تتربّع على العرش في الجحيم و أنت سوف 'تلعن معنا في جهنم إلى الأبد

Beatrice sahip olduğum tek şeydi. Ona nasıl ihanet edebildim?
كانت بياتريس هي كل ما أملك كيف أمكنني خيانتها؟

Beatrice'i de öyle ve şimdi sonsuza kadar bizimle burada, ait olduğun yerde kalacaksın.
و لا تستحق بياتريس و الآن سوف تنضم إلينا هنا حيث تنتمي

Çabuk ol, Dante. Sevgili Beatrice'in yakında benim kraliçem olacak.
أسرع يا دانتي,فإن محبوبتك بياتريس ستكون قريبا ملكتي

Bu Beatriz'in kaydı yok lakin.
و(بياتريس) التي ذكرتها. ليس لدي سجل لها.

Bea, ben gittikten hemen sonra Hunter'ın geldiğini de söylemiştir.
واتوقع ان بياتريس اخبرتك ان هنتر عاد ثانية هنا بمجرد مغادرتى,

o kanlı hikayeyi yeniden yazdığı için Beatrix Potter'ı hiçbir zaman affetmediler.
لَم يُسامِحوا أبداً الطَريقة التي أعادَت بِها "بياتريس بوتَر" صِياغة التاريخ.