| Siz çok güzelsiniz Kraliçem, ama Pamuk Prenses gördüğüm en güzeli. | Open Subtitles | كنتِ ستكونينين أنتِ أيتها الملكة لكن بياض الثلج اجمل ما رأيت |
| Bana bak Pamuk Prenses seninle eninde sonunda hesaplaşacağız. | Open Subtitles | اسمع يا بياض الثلج سنتواجه أنا وأنت عاجلاً أم آجلاً |
| Eğer Pamuk Prenses hayata geri dönebiliyorsa Paige'de dönebilir. 464 00:27:49,720 -- 00:27:51,680 Değil mi, Nine? | Open Subtitles | إذا عادت بياض الثلج إلى الحياة فبايدج يمكن أن تعود إلى الحياة |
| Snow White bu dünya da birşeyler gördü, korunmaya değer birşeyler. | Open Subtitles | بياض الثلج رأت شيئا ما في هذا العالم, شيئا يستحق الحماية. |
| Aptalca takma isimlere katlanmak zorunda kaldım: Baba kar, Kar Beyaz... | Open Subtitles | و قد إضطررت لتحمل "ألقاب سخيفة كـ"باباكر" و "بياض الثلج |
| "Pamuk Prensesin annesinin ölümünden bir yıl sonra, kral tekrar evlenmiş. | Open Subtitles | بعد مُضي سنة على وفاة والدة بياض الثلج" تزوج الملك من جديد |
| GİRİŞ YASAK Pamuk Prenses ve 7 Cüceler Hariç! | Open Subtitles | ممنوع الدخول بأستثناء بياض الثلج والأقزام السبعة |
| Böylece, Pamuk Prenses uykuya dalıp prensinin gelmesini bekledi... ama hiç gelmedi... çünkü bir kadın bir erkeğe bağlı olmaması gerekir. | Open Subtitles | ونامت بياض الثلج منتظرة أن يأتي الامير لكنه لن يأتي لأن النساء لا يجب أن يعتمدن على الرجال |
| Pamuk Prenses bayan bir doktor tarafından yaşama döndürüldü. | Open Subtitles | بياض الثلج استعادت صحتها بواسطة طبيبة نسائية |
| Pamuk Prenses'in tamamının yapımını ve oyunculuğunu üstlendiğimden beri aktris olmak istediğimi biliyordum. | Open Subtitles | عرفت دائماً أنني أريد أن أكون ممثلة منذو أن أنتجت وأديت كامل إنتاج بياض الثلج |
| Pamuk Prenses ve yedi cüceleri buraya yatırabilirdin. | Open Subtitles | يمكن أن تنام بياض الثلج والأقزام السبعة سوية في هذا الفراش |
| Sheldon, Pamuk Prenses'in uyanması için bir öpücük yeter. | Open Subtitles | شيلدون، كل ما تحتاجه بياض الثلج لكي تستيقظ هي قبلة صغيرة |
| Freya'nın imparatorluğu, ablası Ravenna'nın Avcı ve Pamuk Prenses'in ellerine düşmesine karşın büyümeye devam etmiş. | Open Subtitles | امبراطورية فريا استمرت بالتوسع لكن اختها ريفينا قد سقطت تحت ايدي الصياد و بياض الثلج |
| Kraliçe Pamuk Prenses Ayna'yı, içindeki karanlık taraf daha da güçlenmeden krallığından atacağına dair yemin içti. | Open Subtitles | ملكتي بياض الثلج تعهدت بان تخلص مملكتها منها قبل ان تصبح قوتها السوداء غير قابلة للايقاف |
| Pamuk Prenses onu bir tek benim bulabileceğimi mi düşünüyor? | Open Subtitles | و بياض الثلج تعتقد بأنني الشخص الذي سيجدها ؟ |
| Ayrıyeten Pamuk Prenses'in de adamıyım. Cücesiyim daha doğrusu. | Open Subtitles | انا من رجال بياض الثلج ايضا انا اقصد قزم |
| Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler! | Open Subtitles | قزم في الخزانة ! بياض الثلج والأقزام السبعة |
| Sentetik bir şey, tam olarak akrilik. "Snow White" marka bir ojeden. | Open Subtitles | طبقة بيضاء من "بياض الثلج" وطلاء أظافر بقمتها. |
| Ayna, ayna, Snow White nerede? | Open Subtitles | المرااة , المرااة , اين بياض الثلج ؟ |
| Snow White'ı aldı o. | Open Subtitles | لدينا بياض الثلج. |
| Yoksa etrafında Kar Beyaz mı? | Open Subtitles | أو (بياض الثلج) في الجوار ؟ |
| "Pamuk Prensesin annesinin ölümünden bir yıl sonra, kral tekrar evlenmiş. | Open Subtitles | "بعد مُضي سنة على وفاة والدة بياض الثلج" تزوج الملك من جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 