"بيانو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• piyanosu
• piyano
• Piano
• piyanonun
• piyanom
• piyanosunu
• piyanist
• piyanoyu
• piyanisti
• piyanomuz
• piyanoları
• piyanosunun
• Huysuz

Bu koca oğlanla, O.C. At Clarkfield'de tanıştım ve inan şahane caz piyanosu çalıyor.
فأنا قابلت هذا الفتي بمعهد الموسيقي بكلاركفيلد و هو عازف بيانو بارع في أنغام الجاز

Saat sabahın 4'ü, ve büyük sınav sekiz saat içinde, akabinde piyano resitali.
إنها الساعة الرابعة صباحًا، والاختبار الكبير بقيت له 8 ساعات، متبوعًا بحفل بيانو.

Demek Ben Zachary bir Piano alacak kadar para kazanabiliyor.
بن زاكاري يجب عد على العام الذهبي لشراء بيانو

piyanonun akordu için birini buldu ama yeni bir piyano alamadı.
الأن وجدت ڤيرا شخصا لإصلاح للبيانو ولكنها لم تحصل على بيانو جديد.

Ya da bana kahvaltıya gelin. Evde piyanom var, orada çalışırız.
أو تأتيا إلى منزلي للفطور فأنا لدي بيانو ونستطيع أن نتدرب هناك

Biri annemin piyanosunu çalmaya kalkışsa, bütün dişlerini dökerdim.
, لو حاول أحد سرقة بيانو أمي سأجعله يتناول أسنانه

Aslında Paris Konservatuarında öğrenciydim. piyanist olacaktım.
أنا كنت أدرس فى معهد باريس للموسيقى وكنت سأصبح عازفة بيانو فى الحفلات الموسيقية

Çıkıp arabasına oturdu. Bu sırada Vera Brandes, piyanoyu değiştirmek için birilerini arıyordu.
وذهب ليجلس في الخارج في سيارته، تاركا ڤيرا برانديس لتذهب للهاتف وتحاول إبجاد بيانو بديل.

Bartok lösemi'ydi ve ölüyor olduğunu biliyordu ve bu konçertoyu kendisi de konser piyanisti olan karısı Dita'ya adamıştı.
مات بسرطان الدم وكان يعلم ذلك قرر حينها إهداء تلك المقطوعة لزوجته ديتا, التي كانت هي أيضا عازفة بيانو

Bu sadece bir piyano değil, çok iyi bir Alman piyanosu.
أنه ليس أي بيانو. إنه بيانو ألماني فاخر.

Annemin piyanosu tamamen içeri taşınsın, bu işi hallet.
أسدي لي صنيعاً رجاءً ، تأكدي أن بيانو أمي تم نقله حسناً ؟

Örneğin Mozart ve beş oktavlı piyanosu, Jimi Hendrix ve altı telli gitarı, Serena Williams ve tenis sahaları... Potansiyelimizi açığa çıkaran şey sınırlar.
من بيانو موتسارت ذو الخمسة جوابات وجيمي هندريكس وجيتاره ذو الست أوتار، سيرينا ويليامز في ملعب التنس، إنها الحدود التي تطلق العنان لقدراتنا.

Nasıl zorluk çekebiliyor bilmiyorum. O bacaklar üzerinde piyano bile durabilir.
لا أعرف لمَ تواجه المشاكل بيانو قد يقف على أرجلها تلك

Cara, yeğenlerimden biri, Cumartesi günü piyano resitali veriyordu ve annem benim orada olmadığımı görünce iyi olup olmadığımı öğrenmek için beni aradı.
كارا، إحدى بنات أخواتي قدّمت حفلة بيانو يوم السبت وحين رأت أمي أنني لم أكن موجودة اتّصلت لترى إن كنتُ على ما يرام

Peter, Autumn's Piano'u beraber izleyeceğimize dair söz vermiştin.
لقد وعدتني أن تأتي معي لمشاهدة فيلم بيانو الخريف

Küçük şeyin minicik parmakları vardı, sanki Piano gibi bir şey çalması için.
صبي صغير لديه أصابع جميلة و صغيرة كأنّه من المفترض أن يكون عازف بيانو أو شيء من هذا القبيل

Birkaç saat sonra gerçekten o sahneye çıktı, çalınamayacak durumdaki piyanonun başına geçti ve konser başladı.
وبعد عدة ساعات، خرج جاريت إلى خشبة المسرح القابعة في دار الأوبرا، جلس أمام بيانو غير صالح للعزف و بدأ.

Seninle dans etmek, piyanonun yerini değiştirmeye çalışmak gibi.
الرقص معك كما لو كنت أحاول أن أحرك بيانو

Hayır, evde piyanom yok.
لا, لا أعزف, لا أفعل لا أملك بيانو في المنزل

Saksafonum yoktu, babamın piyanosunu çaldım.
أنا ما عِنْدي saxي، لذا إعتقدتُ بأنّني أَعْزفُ بيانو أقدمِ.

piyanist olarak turnelere gittim.
حَسناً، ذَهبتُ لجولةِ الحفلة الموسيقيةِ كعازفة بيانو.

Sam, Saddam'ın sarayından gelen ve şu anda trenle buraya gelmekte olan bir piyanoyu sizden kabul etmenizi istiyorum.
سيد مارشال نادني سام من فضلك حسناً سام أود أن تقبل منا بيانو

Her şeyden çok, konser piyanisti olmayı istedim.
فى وقتِ ما, كُنتُ أهفو لأن أكون عازِف بيانو.

Bir piyanomuz da var. İstediğin gibi çalışabilirsin.
لدينا بيانو ، و يمكنكِ أن تزاولين كل ما تشائين

- Güzel bir piyanoları var. Yazar olunca, sana en iyisini alacağım.
انتظري حتى اصبح كاتبه لاشتري لك افضل بيانو.

Bir gün bir partideyken, Tabağımı birinin piyanosunun üstüne koymuştum.
ذات مرة وأنا في حفل وضعت صحناً على بيانو شخص ما.