عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بياولف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beowulf
| Slean'in Beowulf'a sataşması da buna hiç yardımcı olmadı. | Open Subtitles | لم يكن الامر مفيدا سلين يتشاجر مع بياولف |
| Slean Thane'nin oğlu olmasına karşın Beowulf Meclis Başkanı. | Open Subtitles | (بياولف) هو المدير ، في حين (سلين) إبن الحاكمة |
| Beowulf'la Slean kavga ederken onları durdurdun. | Open Subtitles | (بياولف) و (سيلن) كانوا يقاتلون |
| Bırak şunu, Beowulf! | Open Subtitles | اتركه، يا (بياولف)! |
| - Beowulf? | Open Subtitles | بياولف ؟ |