| Ah, Peabody. Efendim, ah, William Peabody ve hiçbir şey. | Open Subtitles | أوه بيبادي سيدي , اه ويليام بيبادي و لا شئ |
| Umarım, Peabody'de hala ördek vardır. | Open Subtitles | آمل أن يكون البط لا يزال في فندق "بيبادي" |
| Müdür Peabody, Yeni bir öğrenci sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | المدير ( بيبادي ) ، هناك طالب جديد يُريد رؤيتك |
| Affedersiniz, Bay Peabody mi? | Open Subtitles | أعذرني , مستر بيبادي ؟ |
| Her şey yerli yerinde mi, onu kontrol ediyorum, Bayan Peabody. | Open Subtitles | .. نعم، أنا فقط أتأكّد أن كل شيء (يعمل جيّدًا، يا سيّدة (بيبادي |
| Ağzınızdan çıkanı kulağınız duyuyor mu, Bayan Peabody? | Open Subtitles | أوه .. تحدّثي جيّدًا (عنها يا سيّدة (بيبادي |
| Teşekkürler. Çok müteşekkirim, Bayan Peabody. | Open Subtitles | شكرًا لكِ،أنا مُمتنٌ لكِ (على هذا يا سيّدة (بيبادي |
| - Bayan Peabody'nin arabasını tamir ettim ve... | Open Subtitles | .. أصلحتُ سيّارة السيّدة (بيبادي) و- .. أجل، أنا أقصد - |
| Bayan Peabody'nin araba tamir işinden 5 dolar aldım. | Open Subtitles | اه، حصلتُ على خمسة دولارات من (إصلاح سيّارة السيّدة (بيبادي |
| Teşekkürler, teşekkürler, Bayan Peabody. Tamamdır... hoşçakalın. | Open Subtitles | شكرًا، شكرًا لكِ يا سيّدة بيبادي)، حسنًا .. |
| Anne, Chloe biraz önce Peabody ödülünü kazandı! | Open Subtitles | أمي، (كلوي) فازت لتوها بجائزة (بيبادي) |
| - Hayır, Peabody'de oturuyor. | Open Subtitles | -كلا, إنه يقطن في "بيبادي " |
| "Mr. Peabody kayıt makinem nerede?" desen tam olacak yani. | Open Subtitles | أنت مثل, "سيد (بيبادي), أين آلة الزمن؟" |
| Burası Action 12, ben Dan Peabody. | Open Subtitles | كان معكم على مدار اليوم (بيبادي). |
| Görücü usulü bana göre değil Bayan Peabody. | Open Subtitles | أنا لا أسعى (للارتباط يا سيّدة (بيبادي |
| Oh, Bayan Peabody. | Open Subtitles | (مرحبًا يا سيّدة (بيبادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 