| Bunun kola mı yoksa Pepsi mi olduğunu bize söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن ان تخبرينا ان كان هذا بيبسي ام كوكا كولا |
| Yanıt şuydu: Diyet Pepsi'nin verilerini incelerken yanlış soruyu soruyorlardı. | TED | و كانت؛ أنهم أثناء تحليلهم لبيانات تجربة بيبسي الحمية الغذائية, كانوا يسألون السؤال الخاطئ. |
| Coca-Cola, Pepsi'nin her şeye evet demediğini tüm dünya öğrenmedikçe Pepsi ile işbirliği yapmak istemiyor. | TED | لذلك، فإن كوكاكولا لا تريد أن تركل بيبسي الكُرة ما لم يعرف العالم أجمع بأن بيبسي لا تركل الكرة. |
| Kolayı Pepsi yapar. Arabamın anahtarlarını bulur. | Open Subtitles | حول الكوكاكولا الى بيبسي اظهر مفاتيح سيارتي |
| Roket, altı numaraya dört Pepsi ve iki 7 UP. Unutma. | Open Subtitles | روكت، أحتاج أربعة بيبسي وإثنان سفن اب على مائدة ستّة |
| Biz Diet Pepsi istedik. Mankafa mısın? | Open Subtitles | تماسك بال، بيبسي بدون سكّر طلبنا بيبسي بدون سكّر. |
| Bir Sourdough Jack, üç patates, ve üç orta Pepsi. | Open Subtitles | عجين مخمّر ، ثلاثة بطاطس، وثلاثة بيبسي متوسّط |
| Artan yemeklere şükürler olsun. Doydum. Diet Pepsi'ye şükürler olsun. | Open Subtitles | شكرا على بقايا الطعام وشكرا على دايت بيبسي |
| Oh, Pepsi'deki yeni kadın Louie'nin en seksi olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | آه، و هذه السيدة في شركة "بيبسي" ترى "لوي" جذَّاباً. |
| Odesa'ya Pepsi kola satmaya gitmediğini biliyorum... | Open Subtitles | لا اظن انك ذاهب لـاوديسا لكى تبيع بيبسي كولا |
| Big Mac ve Whopper da. Coca-Cola ve Pepsi. | Open Subtitles | سآخذ بيغ ماك، و بعض الفستق و مشروب غازي و بيبسي |
| Bu Cola'nın bebeğine Pepsi'nin hamile kalması gibi bir şey. | Open Subtitles | سيكون الأمر كإجبار بيبسي الحصول على طفل كوكا كولا |
| O bütün savaşları sona erdiren savaştı ama Pepsi pes etmedi. | Open Subtitles | كانت الحرب الناهية لكل الحروب ولكن بيبسي لم ترضَ بذلك |
| Söyledim ama bu, soda pop dünyasında Pepsi'nin kuyruk, şişeleyicilerin ise onu yakalamaya çalışan köpek olduğu gerçeğini değiştirmiyor. | Open Subtitles | فعلت هذا، لكن الواقع يبقى بأن في عالم الصودا بيبسي الذيل والقنينات هي الكلب |
| Nestea ve Pepsi'den seç birisini. | Open Subtitles | يمكنك الإختيار بين نيستي شاي مثلج أو بيبسي بالكرز البري |
| Bir hafta batakta kalırsak kola ya da Pepsi gelir ve birkaç kuruşa bizi satın alır. | Open Subtitles | ولو أغلقنا لأسبوع واحد كوكاكولا أو بيبسي سيأتون إلي هنا ويشترونا مقابل سنتات قليلة فوق الدولار |
| Dışarıda kimse saçımı bir Pepsi kutusu için yapmaz. | Open Subtitles | أتعرف؟ لا أحد بالخارج يفعل ما أفعله هنا من أجل علبة بيبسي |
| Orta boy mısır alabilir miyim? Tereyağı olmasın, bir de diyet kola alayım. | Open Subtitles | هل لي بفشار خالي من الزبدة, حجم متوسط و بيبسي دايت صغير, من فضلك؟ |
| Pipsy'i sepete koyarız. Kızlar seni gördüklerine çok sevinirler. | Open Subtitles | سنضع (بيبسي) على حمّالة، الفتيات سيسعدن لرؤيتك! |
| - Pepsee gelecek yıl çıkacak, değil mi? | Open Subtitles | -أليست (بيبسي) ستخرج السنة القادمة؟ |
| Petrol, inşaat işi, turbo jet motorları ve Pepsi-Cola. | Open Subtitles | النفط، مجال التشييد والبناء، توربو المحركات النفَاثة، بيبسي كولا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 