| Uh... Eğer bu sensen, Pepe, bir bela yığınının içindesin demektir. Hayır, Pepe değil. | Open Subtitles | لو كان هذا انت بيبى فانت لديك كومه من المشاكل لا , انا لست بيبى |
| Umalım ki Pepe yeterince yakıt koymuştur. | Open Subtitles | انا متأكده بأن بيبى قد عبائها بما يكفى من الوقود |
| Müvekkilim, Pepe Carrero, üveybabasını bıçaklayarak öldürdüğünü itiraf etti. | Open Subtitles | إن موكلى "بيبى كاريرو" قد اعترف أنه طعن زوج أمه حتى الموت |
| Bebek'in sizin gibi olmasını istediğinizi biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انك تريد , بيبى ان تكون مثلك |
| "Pepi, gidip eczanedeki paketi alır mısın?" | Open Subtitles | "بيبى " ، من فضلك أحضر لى لفافة من الصيدلية |
| Haydi, Bibi, Shahana. Acele edin. Okula geç kalmayasınız. | Open Subtitles | هيا، (بيبى)،(شهانا) أسرعا حتى لا تتأخرا على المدرسة |
| Öncelikle, Pepe Carrero'nun şizofren olmadığından eminim. | Open Subtitles | أولا, أرى بوضوح أن "بيبى" ليس لديه انفصام بالشخصية |
| Pepe güvendeyse hepimiz güvendeyiz. | Open Subtitles | إن كان "بيبى" فى أمان أصبحنا كلنا فى أمان |
| Hani Watson ve Pepe gelmiyordu? | Open Subtitles | - و لكن واطسون و بيبى لم يأتوا الى الشاطىء معنا. |
| Carlito, nasılsın? Pepe, zayıflamışsın. | Open Subtitles | "كارليتو " كيف حالك "بيبى " لقد خف وزنك |
| Pepe! Bobo! Max! | Open Subtitles | (بيبى ، بوبو ، ماكس) إلى ساحة الاستعراض ثيروا كثيراً من الضوضاء ، هيا |
| Yaşamına şiddet egemen olunca Pepe, ağır bir psikolojik çöküntü içine girmiş. | Open Subtitles | ...كان يعانى "بيبى" من انهيار عصبى حاد فى ذلك الوقت عندما كان العنف يهدد حياة "بيبى" |
| Pepe'ye ihtiyacına göre hazırlanmış, yoğun bir psikoterapi programı lazım. | Open Subtitles | ...ما يحتاجه "بيبى" هو برنامج مكثف من العلاج النفسى |
| - Pepe, beni duyabiliyor musun? - Şu an baygın. | Open Subtitles | بيبى"هل يمكنك سماعى؟" إنه فى غيبوبة |
| Bebek'in size anlattığını sanıyordum. Bakın, benden olduğuna emin değilim. | Open Subtitles | اعتقدت ان بيبى اخبرتك انظر انا لست اكيد |
| Sen bu işe karışma, Bebek. | Open Subtitles | ابقى بعيده عن هذا يا بيبى |
| Kimse Bebek'i bir köşeye atamaz. | Open Subtitles | لا شخص يضع بيبى جانبا |
| Pepi, eczaneye gidip bana cep sodası al. | Open Subtitles | بيبى " ، اذهب إلى الصيدلية و أحضر لى بيكربونات الصودا |
| Bir zarfa 1000 pengo koyup Pepi'ye ver. Hemen Bayan Matuschek'e götürsün. | Open Subtitles | ضعى 1000 بينجو فى مظروف و دعى " بيبى " يأخذه للسيدة " ماتوتشيك" |
| Pepi dışarıda. Dağıtması gereken bayağı bir şey var ve öğlene kadar gelmeyecek. | Open Subtitles | إن " بيبى " بالخارج ، إنه يوصل بعض الطلبات و لن يعود سوى بعد الغداء |
| Beni ve Bibi'yi bırakıp gitseydin, çok fazla para biriktirmek zorunda kalmazdık. | Open Subtitles | ان تركتنى انا و (بيبى) لن تحتاج لكل هذا المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 