| Bu gibi dönemlerde bazılarının Peter Pan ve varolmayan Ülke gibi şeyleri unutmasına şaşırmamak gerek. | Open Subtitles | لا عجب فى نبذ بعضا الامور الطفولية مثل بيتربان و ارض العجائب |
| Yo ho ho yepyeni bir plan Senin yüzünden Peter Pan | Open Subtitles | يوهوهو , خطة اخرى لمحاولة القبض على بيتربان |
| Peter Pan'ı izlerken olmamıştı. Peter Pan'ı oynarken olmuştu. | Open Subtitles | أجل ، لم يحدث بينما نشاهد بيتربان لقد حدث بينما أؤدي دور بيتربان |
| Peter Pan gerçek değil ve insanlar uçamaz! | Open Subtitles | بيتربان ليس حقيقى و الناس لا يطيرون |
| Öbür dünyaya gidip, Pan'ın çocuklarını kaçıran kim? | Open Subtitles | من الذى ذهب للعالم الاخر وسرق اولاد بيتربان |
| Peter Pan için gözünüzü açık tutun! | Open Subtitles | اتخذو ا مواقعكم من اجل بيتربان |
| ve hepsi Peter Pan'la Kayıp Çocuklar hakkında olacak. | Open Subtitles | وكلها عن بيتربان و الفتية الضائعون ياه... |
| Bir keresinde, okuldaki Peter Pan gösterisinde yapmak isteyen bir hatunla takılmıştım. | Open Subtitles | أنا كنت مرة مع فتاة كانت تريد أن تفعلها خلال مسرحية مدرسية عن "بيتربان" |
| Peter Pan kurabiyeleri onaylaman lazım. | Open Subtitles | اسمع، عليك الموافقة على إعلان كعك "بيتربان". |
| Buna ilaveten Peter Pan Fıstık Ezmesi ve Tampax'e ilişkin notlarınız ve postanız. | Open Subtitles | -سأهتم بالأمر . كذلك بريدكِ ومذكراتكِ عن "زبدة بيتربان بالفستق" و"تامباكس". |
| Sanırım Peter Pan prömiyerimden çıkarılacağım... ama senin ve arkadaşların için şarkı söylemekten mutluluk duyacağım. | Open Subtitles | من المحتمل أن أكون متعبة من (عرض( بيتربان.. لكني سأكون سعيدة لأغني لك ولجميع رفاقك. |
| İşte o sırada Peter Pan geldi. | Open Subtitles | وعندها جاء بيتربان |
| Peter Pan insanı uçurduklarını söylüyor. | Open Subtitles | بيتربان قال انها تجعلك تطيرين |
| Wendy'i yem olarak kullanarak Peter Pan'ın işini bitireceğiz. | Open Subtitles | سوف تجتذب بيتربان اللى حتفة |
| Artık Peter Pan'den kurtuldum! | Open Subtitles | حر من بيتربان للابد |
| Peter Pan'ı bulmak için kıyıya çıkıyoruz. | Open Subtitles | سنذهب للشاطئ لنبحث عن بيتربان |
| Son duanı et Peter Pan. | Open Subtitles | اتلوا صلااتك يا بيتربان |
| vay canına, şuraya bak! Bu Peter Pan! | Open Subtitles | اووة انظرى الية ,انة بيتربان |
| Sana her zaman inanacağım Peter Pan. | Open Subtitles | سوف اؤمن بك دائما يا بيتربان |
| Sadece bir kere 7. sınıfta Peter Pan'da Wendy'i oynadığım zaman. | Open Subtitles | مرة واحدة في الصف السابع .. (عندمالعبت(ويندي)في( بيتربان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 