عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيترشميت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Pewterschmidt
| Çocuklar bu sabah aramıza yeni bir öğrenci katılıyor. İsmi Lois Pewterschmidt. | Open Subtitles | لدينا طالب جديد انضم الينا هذا الصباح و اسمها لويس بيترشميت |
| - Teşekkürler, Mr. Pewterschmidt. | Open Subtitles | يا طبيب - شكراً لك .. سيد بيترشميت - |
| Carter Pewterschmidt. Oh, ne komik. | Open Subtitles | كارتر بيترشميت - هذا مضحك .. |