"بيتركس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beatrix

Sakıncası yoksa ben de burada Bayan Beatrix Bourbon'a bir şey söylemek isitiyordum.
أعتقد اني لدي ما أقوله للأنسة بيتركس بوربون إن ام يكن لديها ماتع

Büyüdüğün zaman Beatrix, ev halkını idare edersen partilere gider, sosyal olayları takip edersen, bunun yanında bir de asla saatle tanışmamış bir adama katlanman gerekirse senin de yanakların kızaracaktır.
عندما تكبرين بيتركس سيكون عليك ادارة المنزل تخططين , تحافظي على الرزنامة الاجتماعية تتحملي رجل الذي لا يعرف الساعة

Gerçekten Beatrix, yüzü gözü çamur içinde olan bir genç kızla hangi genç adam evlenir?
حقا, بيتركس , اي شاب سوف يتزوج من فتاه بوجه مغطى بالطين ؟

Beatrix, bluzundaki bu leke de nedir?
اوه , بيتركس , ماهذه البقعة على بلوزتك ؟

Biraz daha beklerseniz, çizmek için alan bulamayacaksınız Bayan Beatrix.
انتظرت فترة طويلة وهي لا تريد ان ترسم هنا , سيدة بيتركس

Görüşemeyebiliriz Bayan Beatrix. Gelecek hafta Manchester'a gidiyorum.
ربما لا سيدة بيتركس سنغادر الى مانشستر الاسبوع القادم

Norman'ın seni bulduğuna çok memnunum Beatrix.
انا مسرورة جدا لان نورمان وجدكي , بيتركس

Beatrix'i yeğenimle tanıştırmalıyız, Anne. O da çömlek yapıyor.
بيتركس يجب ان تلتقي بانة اختي انها تصنع قدور

Bak Beatrix, eğer bu adamı dediğin kadar önemsiyorsan birkaç ay sonra bu isteğin hala devam edecektir.
والان , بيتركس اذا كنت تهتمي لهذا الرجل كما تقولين عندها عدة شهور في كولدر لن تغيرك

...ya da diğer adıyla Beatrix Bourbon orta derecede şüphelendiğim kişi.
أو بيتركس بوربون الشخص الذي أشتبه به أكثر

Böylece katilin yaşlı Beatrix Bourbon olduğunu anlamış oldunuz.
حسنا, الآن سنكتشف أن بيتركس بوربون هي القاتلة

- İyi geceler anne. - İyi geceler Beatrix.
تصبحين على خير امي - تصبحين على خير بيتركس -

- İyi geceler baba. - İyi geceler Beatrix.
تصبح على خير ابي - تصبحين على خير بيتركس -

Ben Beatrix'in hikaye anlatmasını istiyorum. Onunkiler komik oluyor!
اريد بيتركس ان تروي القصة انها مسلية

Sana bir özür borçluyum Beatrix.
والان , ادين لكي باعتذار بيتركس

Bizim kararlarımıza saygı duymak zorundasın! Bizim bir ismimiz var Beatrix!
احترمي خبرتنا و لا تضيعي راينا , بيتركس

Annen de, ben de senin için en iyi olanı istiyoruz Beatrix.
امك تريد الافضل لك , بيتركس , مثلي ايضا

Beatrix. Gel bizimle otur lütfen.
بيتركس تعالي واجلسي معنا , ارجوك

Bayan Beatrix, Londra'da ne arıyorsunuz?
انسة بيتركس , ماذا تفعلين في لندن ؟

Hiç anlamıyorum Beatrix. Bu çiftliğin parasını nasıl ödeyeceksin?
الذي لا افهمه بيتركس , كيف ستدفعين