عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيترللى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Petrelli
| Öyle ama Petrelli'yi öldürmek için emir aldık. | Open Subtitles | أجل ، لدينا أوامر "بقتل "بيترللى |
| Bay Petrelli, tek başınıza mı oynuyorsunuz? | Open Subtitles | "سيد "بيترللى أتلاعب نفسك؟ |
| Senatör Petrelli? | Open Subtitles | "سيناتور "بيترللى |
| - Peter Petrelli bir katil ve terörist ve... | Open Subtitles | بيتر بيترللى" قاتل وإرهابى" |
| Angela Petrelli'yi uyarmalıyız! | Open Subtitles | "لابد أن نحذر "أنجيلا بيترللى |