| - Monix, Petrelli'yi feci patakladın. | Open Subtitles | مونيكس ، لقد حصدت مؤخرة بيترلي |
| Petrelli`nin kampanyasındaki adamlar bana bu adresi verdiler. | Open Subtitles | الأشخاص في مكتب حملة بيترلي) أعطوني هذا العنوان) |
| Ben Peter Petrelli. Simone'nun bir arkadaşıyım. | Open Subtitles | مرحباً , انا (بيتر بيترلي) (أنا أحد أصدقاء (سيمون |
| Sürekli içine kapanık olan Peter Petrelli, göz açıp kapayıncaya kadar çılgın bir sıçana dönüştü. | Open Subtitles | تحول (بيتر بيترلي) من حالة هدوء , إلى , كما تقولون أحمقاً تماماً |
| Yakında Peter Petrelli ile buluşup, amigo kızı kurtarmasında ona yardım edeceğiz. | Open Subtitles | قريباً سنقابل (بيتر بيترلي) و سنساعده في انقاذ حياة المشجعة |
| Sanırım bunları Peter Petrelli'ye soracağız. | Open Subtitles | .لذاأظنأنه عليناأننسألهذا. (بيتر بيترلي) |
| Sana ulaşabilmek için altı avukatı aşmak zorunda kaldık, Bay Petrelli. | Open Subtitles | كان علينا ان نتخطى ستة محاميين لكي نصل إليك يا سيد (بيترلي) |
| - Ne? Petrelli'nin Jackie'yi öldüren adamı sıkıca yakaladığını ve ikisinin de yere düştüğünü söyledin. | Open Subtitles | حسناً , لقد قلتِ أن (بيتر بيترلي) هاجم (الرجلالذيقتل(جاكي, |
| Petrelli'nin seçim gününü not almış. | Open Subtitles | ذهب (ليندرمان) إلى (نيويورك) هناك ملاحظة عن (بيترلي) في يوم الانتخابات |
| NATHAN VE ANGELA PETRELLİ PETER'IN DAİRESİ, NEW YORK | Open Subtitles | (ناثان) و (أنجيلا بيترلي) (شقة (بيتر) . (نيويورك |
| Adım Nathan Petrelli, New York bölgesinden kongreye seçilmiştim. | Open Subtitles | , (اسمي (ناثان بيترلي تم ترشيحي كي أكون نائب (نيويورك) في مجلس الشيوخ |
| Bu adam da öldü. Kaito Nakamura, öldürüldü. Angela Petrelli, saldırıya uğradı. | Open Subtitles | كايتو ناكامورا) , قـُتل) أنجيلا بيترلي) , هوجمت) |
| Kaito Nakamura, öldürüldü. Angela Petrelli, saldırıya uğradı. Bu da babam. | Open Subtitles | كايتو ناكامورا) , قـُتل) أنجيلا بيترلي) , هوجمت) |
| Hiro Nakamura, öldürüldü. Angela Petrelli, saldırıya uğradı. | Open Subtitles | (كايتو ناكامورا) , قـُتل (أنجيلا بيترلي) , هوجمت |
| Hazır söz açılmışken, Angela Petrelli seni neden koruyor? | Open Subtitles | وبماأننانتحدثعنهذا, لماذا تحميك (أنجيلا بيترلي)؟ |
| Üzgünüm Bay Petrelli, bu beyler sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | , (عذراً يا سيد (بيترلي هذان الرجلان يريدان رؤيتك |
| Buna hem bizim hem de sizin ihtiyacınız var, Bay Petrelli. | Open Subtitles | , (نحن نحتاج إلى هذا يا سيد (بيترلي كذلك أنت |
| Peter Petrelli güvenebileceğim tek kişi. | Open Subtitles | بيتر بيترلي) هو الشخص الوحيد) الذي أعرفه و يمكنني الوثوق به |
| Babamı ve Peter Petrelli'yi öldüren adam hala dışarda. | Open Subtitles | (الرجلالذيقتلوالديو(بيتر بيترلي, مازال طليقاً |
| Bayan Petrelli, kocanız yakında çok güçlü biri olacak. | Open Subtitles | سيدة (بيترلي) , زوجكِ على وشك أن يصبح رجلاً قوياً |
| Peki, Petrelliler söz verdiklerinde ne yapar? | Open Subtitles | و ما الذي يفعلونه أفراد عائلة (بيترلي) عندما يقطعون وعداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 