| Petrova onun asıl adıydı. Tam olarak söylemek gerekirse, Katharina Petrova. | Open Subtitles | (بيتروفا) كان أسمها الحقيقيّ، (كاثرين بيتروفا) على وجه الدّقة. |
| Petrova, onun gerçek adı. Aslında Katharina Petrova. | Open Subtitles | (بيتروفا) كان أسمها الحقيقيّ، (كاثرين بيتروفا) على وجه الدّقة. |
| Lanet, Petrova'nın kanıyla bağlandı. | Open Subtitles | تمّ عقد لعنة (كلاوس)، بواسطة التضحية بدماء (بيتروفا). |
| Petrova'nın yansımasısın. Sen laneti kaldıracak anahtarsın. | Open Subtitles | إنّكِ نظيرة (بيتروفا)، أنتِ مفتاح كسر اللعنة. |
| Petrova'nin yansimasisin. Laneti kaldiracak anahtarsin. | Open Subtitles | أنتِ نظيرة (بيتروفا) إنّكِ مفتاح كسر اللعنة |
| - Sen Petrova'nın yansımasısın. - Laneti kaldıracak anahtarsın. | Open Subtitles | أنتِ نظيرة (بيتروفا) إنّكِ مُفتاح كسر اللعنة |
| - Nasıl bu kadar benzeyebiliriz? Sen Petrova'nın yansımasısın. | Open Subtitles | إنّكِ نظيرة (بيتروفا) أنتِ مفتاح كسر اللّعنة |
| Sen Petrova görsel ikizisin. Laneti bozmanın anahtarısın. | Open Subtitles | أنتِ نظيرة (بيتروفا)، إنّكِ مفتاح كسر اللعنة. |
| Sen Petrova görsel ikizisin. Laneti bozmanın anahtarısın. | Open Subtitles | انتِ نظيرة (بيتروفا)، إنّكِ مُفتاح كسر اللّعنة. |
| Sen Petrova görsel ikizisin. | Open Subtitles | -كيف نبدو متشابهتين؟ أنتِ تظيرة (بيتروفا)، إنّكِ مفتاح كسر اللعنة. |
| Evet. Sadece Petrova görsel ikizinin cazibesi hâlâ o kadar güçlü ki. | Open Subtitles | لمِن البديع فحسب كون قرينة (بيتروفا) ما تزال عاتية، ما رأيكَ يا أخي؟ |
| Elena ve Katerina'ya olan ortak sevgilerini düşünürsek bence misafirlerimiz Petrova neslinin kökenini öğrenmek isterler. | Open Subtitles | طالما أنّهما يتشاطرا .( الاِهتمامبـ(إيلينا)،و(كاثرينا. فأحسبهما قد يودّا أن يعلما بشأن نسل (بيتروفا) الأصليّ. |
| Sen Katerina Petrova ile bir anlaşma yapacak kadar aptaldın. | Open Subtitles | كنتِ حمقاء بما يكفي لإبرام اتّفاق مع (كاثرين بيتروفا) |
| Damon, Katerina Petrova'nın trajik bir gelişme yaşadığını belirtti. | Open Subtitles | أخبرني (دايمُن) أنّ (كاثرين بيتروفا) تدهورت على نحوٍ مأساويّ. |
| Kendi kelimelerimi bana karşı kullanıyorsun demek. İşte bu bir Petrova yeteneğidir. | Open Subtitles | تستخدمين كلماتي ضدّي، هذه سمة يجيدها نسل (بيتروفا). |
| Birini arıyordum da. Onun adı Katerina Petrova. | Open Subtitles | أبحث عن شخص ما، اسمها (كاترينا بيتروفا). |
| Bana Versay Mahkemesi'nin dışında Katerina Petrova'nın bir adamı soğukkanlı bir şekilde öldürdüğünü gördüğün söylendi. | Open Subtitles | أُخبرتُ أنّك رأيت (كاترينا بيتروفا) تقتل رجلًا بدم بارد خارج بلاط قصر (فيرساي). |
| Nadia Petrova'nın kanından kurt zehrini çıkarmayı başardım. | Open Subtitles | "أمكنني إخراج سم المذؤوب من دماء (ناديا بيتروفا)" |
| Nadia Petrova'nın kanındaki kurt adam kanını çıkarmayı başarabildim. | Open Subtitles | "أمكنني استخلاص سمّ المذؤوب من دم (ناديا بيتروفا)" |
| Anna Petrova, o da ölü. | Open Subtitles | انا بيتروفا ميتة ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 