عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيتروفسكى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Petrovsky
| Yoldaş teğmen Er Petrovsky emrinizi yerine getirdim | Open Subtitles | أيها الرفيق الملازم، الجندى (بيتروفسكى) رهن إشارتك |
| Ve Leningrad'dan Dr. Petrovsky. | Open Subtitles | -والطبيب. (بيتروفسكى) من ليننجراد . -تشرفت بلقائكم . |
| Yoldaş teğmen, er Petrovsky | Open Subtitles | أيها الرفيق الملازم، الجندى (بيتروفسكى) |
| Er Petrovsky | Open Subtitles | الجندىّ (بيتروفسكى) |
| Er Petrovsky | Open Subtitles | الجندى (بيتروفسكى) |