عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيتروفيش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Petrovich
| Yuri Petrovich'te de aynısından var. | Open Subtitles | "يوري بيتروفيش" لديه واحدة مثلها تماما. |
| - Dmitry Petrovich. Rus mu? | Open Subtitles | ديمتري بيتروفيش.. |
| Ortak bir tanıdığımız var. Dmitry Petrovich. | Open Subtitles | . لدينا قاسم مشترك،(ديمتري بيتروفيش) |
| - Dmitry Petrovich'i de seviyor musunuz? | Open Subtitles | هل تحبين حتى (ديمتري بيتروفيش)؟ |
| Dmitry Petrovich nerede? | Open Subtitles | أين هو (ديمتري بيتروفيش) ؟ |
| Çık kamyondan, Petrovich. | Open Subtitles | ( خارج الشاحنة , (بيتروفيش. |