| - Petrograd çok tehlikeli oldu denizciler ile işçiler ayaklanmış. | Open Subtitles | -أن الوضع خطير في "بيتروقراد ".. الجنود والعمّال تمردوا |
| Petrograd | Open Subtitles | مدينة "بيتروقراد" شارع "بيترسبورغ" |
| - Petrograd çok tehlikeli oldu denizciler ile işçiler ayaklanmış. | Open Subtitles | -كيرنسكاي) إستدعاني) -أن الوضع خطير في "بيتروقراد ".. الجنود والعمّال تمردوا |
| Petrograd | Open Subtitles | مدينة "بيتروقراد" شارع "بيترسبورغ" |
| - Petrograd'a kaçıyoruz. - Neden kaçıyoruz ki? | Open Subtitles | -سنتوجه لمدينة "بيتروقراد ".. |
| Petrograd İdare Meclisi'nin ilk emri elimize ulaştı. | Open Subtitles | -أول أمر .. لـ(بيتروقراد سوفيتي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 