| Peter Griffin ve Glen Quagmire perili evden ayrılırken bir buçuk saatten sonra sadece onurlarını değil arkalarında iki hat idrar izi de bıraktılar. | Open Subtitles | بيتر جريفين .. و قلين كواقماير شوهدوا يهربون خارج المنزل المسكون بعد نصف ساعة |
| Adamım,şu şeylerden nefret ediyorum.Evet,selam, ben Peter Griffin. | Open Subtitles | يا رجل .. انا أكره هذه الأشياء مرحباً , انا بيتر جريفين , آسف لتأخري |
| Ben Peter Griffin, bu kafatası bana ait. | Open Subtitles | أنا بيتر جريفين .. وهذه الجمجمة تنتمي إلي |
| Benim adım Peter Griffin. Ben koca şişko göt suratlı biriyim. | Open Subtitles | اسمي بيتر جريفين أنا بدين غبي وكبير المؤخرة |
| Ben Peter Griffin ve buda alışveriş tutulması çatıda çatıda alışverişe tutulması | Open Subtitles | أنا بيتر جريفين وهذه هي سلة التسوق على السقف سلة التسوق على السقف , يا رفاق |
| Bay Peter Griffin'e tam 100 milyon dolara satıyorum! | Open Subtitles | للسيد بيتر جريفين بمبلغ 100 مليون دولار |
| Evet, ben Peter Griffin. Kasabaya gelmekte olabilecek tehlikeli bir suçluyu bildirmek istiyordum. | Open Subtitles | -معك بيتر جريفين وأود الإبلاغ عن مجرم خطير سيأتي للبلدة |
| Şimdi Peter Griffin ile "Bu Tepemin Tasını Gerçekten Ne Attırır... | Open Subtitles | ونذهب الآن إلى (بيتر جريفين) مع حلقة من " مايثير غيظي.." |
| Ben Peter Griffin, hayali yemekleri severim | Open Subtitles | أنا بيتر جريفين أحب الطعام المزخرف |
| Doğru. Sıradaki yarışmacımız Peter Griffin. | Open Subtitles | هذا صحيح متسابقنا التالي هو بيتر جريفين |
| Peter Griffin ve Ömer Kuzey Kulesi. Ömer, ilk seninle başlıyoruz. | Open Subtitles | بيتر جريفين و عمر البرج الشمالي عمر .. |
| Bendeniz Peter Griffin Ve gelmiş geçmiş en büyük Amerikan kahramanıyım | Open Subtitles | أنا بيتر جريفين , وأنا أعظم بطل أمريكي |
| Şimdi ki Family Guy bölümü, diğer kayıp bölümlerle birlikte, Peter Griffin'in bodrumunda bulundu. | Open Subtitles | حلقة الليلة من "فاميلي قاي" تم العثور عليها في قبو بيتر جريفين بالإضافة إلى الكثير من الحلقات الضائعة |
| Peter Griffin, Nielsen ailesi. | Open Subtitles | أنا بيتر جريفين من عائلة النيلسون |
| Ben Peter Griffin, ve siz WRNI'da Kitap Kurdu'nu dinlemektesiniz. | Open Subtitles | "هذا بيتر جريفين" "وأنتم تستمعون إلى حديث الكتاب WRNI على إذاعة" |
| - Peter Griffin. | Open Subtitles | بيتر جريفين .. يجب أن أكون في العمل |
| Çok Peter Griffin'ce. | Open Subtitles | ذلك هو بيتر جريفين .. |
| Hey, şu Peter Griffin denen herif nerede? | Open Subtitles | مرحبا.. أين بيتر جريفين هذا؟ |
| Buraya gel de Peter Griffin ile tanış. | Open Subtitles | تعالي هنا وقابلي بيتر جريفين |
| Peter Griffin. | Open Subtitles | أنا بيتر جريفين .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 