عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيتر كوينت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Peter Quint
| Sanırım, Peter Quint bu nedenle geri geldi. | Open Subtitles | أَعتقدُ بأنّ بيتر كوينت عادَ لذلك السببِ |
| Onun ismi Peter Quint. | Open Subtitles | اسمه بيتر كوينت كيف تَتجاسرُي؟ |
| Öyleyse, Peter Quint ve Bayan Jessel birbirlerine aşık mıydılar? | Open Subtitles | بيتر كوينت والانسة جيسيل كانو عشاق؟ |
| Tüm kalbim ve ruhumla, Peter Quint'ten nefret ettim. | Open Subtitles | انا كرهت بيتر كوينت من كُلّ قلبي وروحي |
| Peter Quint! | Open Subtitles | بيتر كوينت هو بيتر كوينت |
| Peter Quint! | Open Subtitles | بيتر كوينت! |