"بيتسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Betsy
• Betsey
• Bitsy
• Bitsey
• Bettsy
• mini
• Pittsy
• Batesy
• Miniğim

Betsy sırılsıklam aşıktır ve daha mutlu olduğunu hiç hissetmemiştir.
بيتسي مغرمة جداً، و لم تشعر سابقا بمثل هذه السعادة.

Tam o anda,Betsy ve Ursula Lyle ile ilgili gerçeği babasına anlatmak üzereydi
وفي تلك اللحظة بالذات, بيتسي وأورسولا في طريقِهم إلى والدها لاطلاعه على الأخبار

Eğer Betsy kuyuya girerse, bu yerden çıkmak için kullanırsın.
إذا دخلت بيتسي البئر الذي قمتِ بأستخدامه لترك هذا المكان

Gençken Betsey Johnson olmak isterdim.
عندما كنت أصغر سناً، أردت أن أكون بيتسي جونسون.

Bitsy Fairbank'ın kocası Flintwood kütüphanesine 1 milyon dolar bağışladı.
كما أن زوج "بيتسي فيربانكس" قد تبرع بمليون دولار

Betsy ilişkilerini öğrenmediği sürece hayatının tıpkı şimdi olduğu gibi mutlu bir şekilde devam edeceği kesindir.
و طالما أن بيتسي لا تعرف شيئا عن هذه العلاقة، فإن حياتها ستستمر بالسعادة نفسها التي هي عليها الآن.

O zaman Betsy'nin kendi durumu hakkındaki gerçeği bilmesinin bir değeri var mı?
إذا، هل هناك أي قيمة لمعرفة بيتسي حقيقة ما يجري؟

Gerçeği asla öğrenmeden Betsy aslında hayatını gerçeğe dayalı olmayan mutlu bir dünyada; kendine ait "tecrübe makinesi"nde yaşıyor.
و بعدم معرفة الحقيقة، ستعيش بيتسي أساسا حياة ضمن آلة التجربة خاصتها، في عالم من السعادة لا يستند إلى الواقع.

Betsy'ye söyle Marianne için bir fincan çay yapsın.
أطلبي من بيتسي أن تعد كوب من الشاي إلى ماريان

Dinlendim, spor yaptım. Çok teşekkür ederim, Betsy.
استرحت ، قمت بتمرينات عملا بنصيحتك شكرا جزيلا لكِ بيتسي

Tanrım! Hastanede Betsy'den buraya gelmesini istedim.
عندما كنا في المستشفى طلبت من بيتسي أن تأتي إلى هنا

Betsy Ross'un Amerika bayrağını tasarlamadığını öğrenince de bu kadar üzülmüştüm.
لم أشعر بأني مضللة هكذا منذ عرفت أن بيتسي روس لم تصمم العلم الأمريكي

İlk resmi işim olarak, Bayan Betsy Harding and Bay Andy Brookes tüm yazım işlerinine atıyorum.
كأول فعل رسمي الآن أود تعيين الآنسة بيتسي هاردلينج وبروكس لمراقبة العمل التحريري

-Burda bir şey yok gibi Betsy.
لا يبدو أن هناك شيئاً هنا يا بيتسي ربما يكون فأراً يا عزيزتي

Ben de Seabiscuit'in derisinden yapıldım ve Betsy Rose tarafından dikildim!
في الحقيقة، أنا صنعت من جلد حصان أصيل وخيطت بواسطة بيتسي روس

Betsy'nin okulu bu yıI ne kadar tutuyor?
وكم هي تكاليف رسوم تعليم بيتسي التي تدفعينها أنت وجوناس في السنه ؟

bu yüzden Will'i de tehlikeye atmamı isteme benden. Tatlım, bak işte oldu. Selam, Betsey'nin annesine ulaşamıyorum.
لذلك لاتطلب مني أن أعرض ويل للخطر ايضاً هل يمكن أن أستدعي أم بيتسي لاأدري أن كانت أخذت حصانه ضد الحصبة

peki, Heather'ın Betsey'i aşılatmadığını öğrenirsem, onu rapor edeceğim.
نعم,حسناً,اذا أكتشفت بأن هيذر لم تلقح بيتسي ,أنا سأبغ عنها

Eminim ki Bitsy bu konuda en iyisini bilir, Davey.
واثقة أن (بيتسي) تعرف الصالح في هذه الحالة يا (دافي).

İnfazın durdurulması reddedilirse Bitsey'nin röportajı yapacağı konusunda anlaşmıştık.
الصفقة كانت، بيتسي تحصل على المقابلة إذا رفضت الولاية

-Tamam ve hep Bettsy'nin odasında değil mi?
حســـناً هذه الحادثة تحدث ليلاً وفي غرفة بيتسي دائماً هل هذا صحيح ؟

mini minnacık örümcek su oluğuna tırmandı.
العنكبوت بيتسي الصغير نزل إلى مجرى المياة

Batesy'min neden bu kadar bozuldugunu anlamaya basliyorum.
(لقد بدأت أفهم لم أصبح (بيتسي مدللاً جداً

Benim aklıma takılan yalnızsan, Miniğim, masanın üstünde neden iki fincan çay var?
هو لو أنكِ بمفردكِ يا (بيتسي) فلماذا يوجد كوبين من الشاي على الطاولة؟