| Lisa'yla yeniden bir araya gelip evinize taşınmalı... ve hayatına devam etmelisin. | Open Subtitles | أعتقد بأنّك يجب أن تعودا معا انت و ليسا وتنتقلان إلى بيتكما للاستمرار بحياتكما |
| Lisa'yla yeniden bir araya gelip evinize taşınmalı... ve hayatına devam etmelisin. | Open Subtitles | أعتقد بأنّك يجب أن تعودا معا انت و ليسا وتنتقلان إلى بيتكما للاستمرار بحياتكما |
| Daha iyisi, neden onları yeni evinize davet etmiyorsunuz? | Open Subtitles | والأفضل من ذلك، لمَ لا نجتمع جميعاً في بيتكما الجديد؟ |
| Sen ve Eugene dönüşümün ertesi günü beni yeni evinize davet ettiniz. | Open Subtitles | أنت تستقبلينى و " يوجين " إلى بيتكما الجديد فى أول يوم عودة لى |
| İçki alın. Rahatınıza bakın. | Open Subtitles | اشربا شيئاً اعتبرا البيت بيتكما |
| evinize giren adamın kimliğini öğrendik. | Open Subtitles | تعرفنا على الرجل الذي إقتحم بيتكما |
| Yeni evinize hoş geldiniz kızlar. | Open Subtitles | مرحبا بكما فى بيتكما الجديد يا فتيات |
| Bay ve Bayan Martini, evinize hoş geldiniz. | Open Subtitles | السيد (مارتيني) وحرمه، مرحباً بكما في بيتكما |
| Bay ve Bayan Martini, evinize hoş geldiniz. | Open Subtitles | السيد (مارتيني) وحرمه، مرحباً بكما في بيتكما |
| Yeni evinize gelen ilk misafirler olmaktan gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | -الضيوف الأوائل في بيتكما الجديد .. -بيتكما "المذهل" الجديد . |
| Rahatınıza bakın. -Çok leziz kokuyor. | Open Subtitles | تصرفا وكأنكما في بيتكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 