| Beter Böcek'i çağırdınız ve geri göndermediniz. | Open Subtitles | اخرجتما بيتل جوس ولم ترجعوه إلى مكانه السابق. |
| Ve Kaptan Marvel, Yeşil Böcek ve ben Mongul'un dikkatini çekmiş gibiyiz. | Open Subtitles | وكابتين "مارفيل" و "جرين بيتل" و أنا يبدو أننا نجذب إنتباه "مونجيل". |
| Yeşil Böcek'in hesapları doğru çıktı. En azından şimdiye kadar. | Open Subtitles | "جرين بيتل", كانت خطته محكمة تماماَ, على الأقل حتى الآن. |
| New York'a eski mavi bir Beetle ile gelmişti. | Open Subtitles | جاءت إلى نيويورك ، في سيّارة بيتل زرقاء قديمة |
| Belki de şu Beter midir nedir, onu denemeliyiz. | Open Subtitles | ربما علينا أن نجرب ذاك الشخص المدعي بيتل. |
| Ve sen bu büyük Mavi Böceği kahramanca sırtında taşıyorsun. | Open Subtitles | و أنت تحمل لقب أعظم "بلو بيتل" تقليدى , أليس كذلك؟ أتمنى! |
| Ödül Günü ya da Sanjay Patel'in deyimiyle "bu da gitti". | Open Subtitles | يوم جوائز او كما تسميها سانجي بيتل الخلاص |
| İyi. Böcek, Impulse ve Canavar çocuğa uçağa kadar eşlik et. | Open Subtitles | جيد, أُحرسى "بيتل" و"إيمبولس" و "بيست بوى" فى الطائرة. |
| Pekâlâ, yeni plan. Benim bir dostum var, Yeşil Böcek. | Open Subtitles | حسناَ, خطة جديدة, لدى هذا الشخص "جرين بيتل". |
| Basının tam zamanında oraya ulaşması sayesinde Mavi Böcek'ten kurtulmanızı da saymıyorum. | Open Subtitles | ناهياَ بوصول الصحافة فى الوقت المناسب. والذى مكنكم من الهروب من "بلو بيتل". |
| Hayır. Mavi Böcek'in aygıtı güvenliği atlatmaya yetti. | Open Subtitles | لا, الخنفس "بلو بيتل" قادر على تجنب نظام حماية "محارب العالم". |
| Tamam, umarım Yeşil Böcek yaptığı işi iyi biliyordur. | Open Subtitles | حسناَ, أتمنى أن يكون "جرين بيتل" يعرف وضعه. |
| Mavi Böcek insanlarımız arasındaki barışın yaşayan bir simgesi. | Open Subtitles | "بول بيتل" تجسيد حى للأتحاد المسالم بين أُناسنا. |
| Yeşil Böcek onun böceğini tamir ettikten sonra, Mavi Böcek'in ...ihanetini gösterecek kanıtı bulmalıydım. | Open Subtitles | أنا كان ينبغى أن أرصد أى إنشقاق من قبل "بلو بيتل" من بعد أن قام "جرين بيتل " بعلاجه. |
| Yeşil Böcek ve onun böceğine Erişilenler'in tam olarak bizim bilmemizi istedikleri şeyleri göstermelerine izin verdim. | Open Subtitles | أنا سمحت لــ"جرين بيتل" و خنفسته بأنيهزمنى. بالظبط ما أراد الــ"ريتش" أن نصدقه. |
| Ve sen de Black Beetle gözünü kırpana kadar kilometrelerce öteye gidebilirsin. | Open Subtitles | وأنت يمكنك الركض حوالى ألف ميل قبل أن يطرف عين "بلاك بيتل". |
| Şu an Beetle Bailey'nin 40. yıldönümü hakkında bir haber hazırlamakla meşgulüm. | Open Subtitles | حالياً أنا مشغول بكتابة تقرير عن الحفل (السنوي الأربعين لـ(بيتل بايلي |
| Üzerine giderek Kara Böceği yenemezsiniz fakat onun dengesini sarsarsak bir şansımız olabilir. | Open Subtitles | لا يمكنك هزيمة "بلاك بيتل" وجهاً لوجه و لكن إستمر فى إخلال توازنه وربما تسنح لنا الفرصة للتصدى له. |
| Matthew Patel, Lucas Lee, Todd Ingram, Roxy Richter. | Open Subtitles | "ماثيو بيتل" , "لوكاس لي" "تود إنجرام" , "روكسي ريشتر" |
| - Ama? Petal'ı gezdiriyordum. | Open Subtitles | أخدت "بيتل" لأنزهها. |
| Mavi Böcekten Kule'ye. 21. MAB'in sinyalini alıyorum. | Open Subtitles | "بلو بيتل" إلى برج المراقبة, لدى قراءة لــ21 "إم إف دى". |
| Öyle ki Siyah Böceği Warworld'un anahtar odasını... | Open Subtitles | فى الحقيقة, "بلاك بيتل" إستدعى إلى الأرض من منصبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 