عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيتن بلايس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Peyton Place
| "Peyton Place"in gelecek bölümlerinde olacaklarla ilgili söyleyebileceklerim bunlar. | Open Subtitles | و هذا كل ما يمكنني البوح لكم عن "حلقات الأسابيع المقبلة من "بيتن بلايس |
| Bay Crane "Peyton Place"in tüm heyecanını kaçırırken biz de dinleniyorduk. | Open Subtitles | بينما السيد (كرين) يحرق أحداث بيتن بلايس" علينا" |