| Amerika'nın yat yarışlarına yelken hazırlayan Peter Heppel diye bir hava mühendisi buldum. | TED | لقد تعرفت على مهندس طيران مميز كان قد صمم الاشرعة لسباق اليخوت الامريكية اسمه بيتير هيبيل |
| - Peter, bu konuları geçmiştik. - Tatlım, tek bir parmak bile hareket ettirmene gerek kalmayacak. | Open Subtitles | بيتير لقد مررنا بهذا عزيزتي لن تتضري لرفع اصبع |
| Onu Peter Bogdanovich yönetecekmiş. | Open Subtitles | اعتقد بأنهم قررو ان يعطو الفلم الى بيتير بوقدانوفبتش |
| Peter ve benim yalnız halledebileceğimize güvenmedin mi? | Open Subtitles | انت لا تثق فيني وفي بيتير. وحيدين في هاذاة الفضية |
| Peter Lang Majesteleri'nin Tüfek Tugayı'nın eski Onbaşısı. | Open Subtitles | بيتير لانج العريف لانج من لواء صاحبة الجلالة |
| Bir bebek sahibi olmak zor bir iş, ...gerçekten de benim için çok zordu, ...ve eksikliğini hissettiğim bir şey vardı bir partner, sen ve Peter'ın olduğunuz gibi. | Open Subtitles | شريك وأنت لديك أفضل شريك بيتير نعم. لدي أنا أعلم |
| Peter ve Jessica'yla ilgili seni konuşmaya zorlamamalıydık. | Open Subtitles | لم يكن علينا اخبارك بالقصة عن بيتير وجيسيكا |
| Peter Cooke ile temasa geçmemiz gerektiğini söylemişler. | Open Subtitles | وهم يظنون اننا يجب أن نتصل بيتير كوك |
| Kızım Alice ve Bay Peter Vanliningham'ın nişanın şerefine. | Open Subtitles | لتشريف هدف حفلنا اليوم وهو خطوبة ابنتنا " آليس " للسيد " بيتير فانلانينجهيم " |
| Bravo, Peter. Saçmalığın sınırlarını zorladın. | Open Subtitles | برافوا بيتير انت كمية كبيرة من الخراء |
| Evet. Peter her an burada olabilir. | Open Subtitles | اه نعم بيتير سوف يعود بعد دقيقة |
| Peter, bu pastanın üzerinde çıplak bir adam var. | Open Subtitles | بيتير يوجد رجل عاري على الكعكة |
| Neden daha ilginç bir şeyle başlamıyoruz? Peter? | Open Subtitles | لنستمع الى شخص ممتع اكثر بيتير ؟ |
| Peter, tuvaleti kullanabilir miyim? | Open Subtitles | بيتير , هل أستطيع إستخدام حمامك |
| Peter, benim adima gönüllü olman hakkinda ne demistim arkadasim ben sana? | Open Subtitles | بيتير ماذا تقول ؟ عنك تطوعك لي |
| Belki de cesedi Peter'ın bulmasını istemiştir. | Open Subtitles | ربما يريد من بيتير ان يكتشف الجثة |
| Seneler sonra, "Mahabharat" da yönetmen Peter Brook ile çalışırken... ...ve Draupadi olarak adlandırılan bu feminen feministi oynarken... ...benzer bir deneyimim oldu. | TED | وبعد عدة سنوات .. كنت اعمل مع المخرج بيتير بروك في " ماهاباهراتا " لكي نعرض مسرحية عن التحيز الشديد ضد المرأة كانت تدعى " درابادي " وقد تعلمت من تلك التجارب اموراً متشابهة لما تعلمته من والدتي |
| Peki, Peter. Yeter! | Open Subtitles | حسناً يا بيتير هذا كافي |
| Peter, sadece birkaç saatin kaldı. | Open Subtitles | بيتير لديك فقط ساعتين باقيتين |
| Peter, bu hayalini edebileceğim en güzel kutlama! Evet. | Open Subtitles | بيتير هذا اروع احتفال تخيلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 