| Bu haber falan değil Bay Pettifer. Sabahın ilk ışıklarından beri farkındayım. | Open Subtitles | هذا ليس خبراً جديداً سيد (بيتيفر) كنت مدركاً لذلك من الوهلة الأولى |
| Hayır, Bay Pettifer'ın dönüşünü beklememeliyiz. | Open Subtitles | كلا، لا ينبغي أن ننتظر عودة السيد (بيتيفر) |
| Wilton veya Pettifer'den hala haber yok, efendim. | Open Subtitles | لم نتلقي أي خبر من (ويلتون) أو (بيتيفر)، يا سيدي |
| Pettifer, Delaney Nootka'daki Kızılderililerle ticaret yapmak istiyorsa kullanabileceğin tek malın muhtemelen barut olacağını söyledi. | Open Subtitles | قال (بيتيفر) إنّه لو أراد (ديلاني) التجارة مع الهنود في أرض "نوتكا" فالبضاعة الوحيدة الممكنة هي البارود |
| Pettifer, Delaney Ticaret Şirketi Nootka'daki Kızılderililerle ticaret yapmak istiyorsa kullanabileceğin tek malın muhtemelen barut olacağını söyledi. | Open Subtitles | قال (بيتيفر) إن شركة تجارة (ديليني) أرادت أن تتاجر مع الهنود في (نوتكا) السلعة الوحيدة التي يمكنهم استخدامها هي البارود |
| Bu doğru değil mi Bay Pettifer? | Open Subtitles | أليس هذا صحيحاً، سيد (بيتيفر)؟ |
| Bay Pettifer'ın dönüşünü bekleyelim mi? | Open Subtitles | هل يجب أن ننتظر عودة السيد (بيتيفر)؟ |
| Öğle vaktine kadar Bay Pettifer. | Open Subtitles | بمنتصف اليوم يا سيد (بيتيفر) |
| Pettifer! | Open Subtitles | (بيتيفر) |
| - Pettifer. | Open Subtitles | بيتيفر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 