| 150 sterlin kazanıp Ugly Betty kopyası bir dizi yazacaksın. | Open Subtitles | لدق تحدثنا في هذا ستجنين 150 باوند من الوزن وتكتبين قصص مسلسل بيتي القبيحة |
| Ugly Betty'nin önceki bölümlerinde; | Open Subtitles | سابقاً في بيتي القبيحة |
| Ugly Betty'de geçen sezon... | Open Subtitles | الموسم الماضي في "بيتي القبيحة" |
| "Çirkin Betty" Birleşik Devletler'de 16 milyon izleyiciyle prömiyer yaptı ve ilk yılında 11 Emmy ödülüne aday oldu. | TED | "بيتي القبيحة" عُرِض لأول مرة في الولايات المتحدة لـ16 مليون مشاهد، ورُشِّح لـ11 جائزة "إيمي" |
| Malala, otobiyografisinde şöyle yazıyor: "Kendi sözlerimin nasıl bir değişim yaratabileceğini gördükten sonra, bir de Amerika'daki bir dergideki hayatı "Çirkin Betty" DVD'lerini izledikten sonra gazeteciliğe ilgi duymaya başladım. | TED | كتبت ملالا في سيرتها الذاتية: "أصبحت مهتمة في الصحافة بعد رؤية أن كلماتي يمكن أن تصنع فارقاً وأيضاً بعد مشاهدة "بيتي القبيحة" على الأقراص الرقمية عن الحياة في مكتب تحرير مجلة أمريكية." |
| Ugly Betty'nin önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | سابقا في "بيتي القبيحة" |
| Ugly Betty'nin önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | سابقا في "بيتي القبيحة"... |
| Ve bende yılbaşına kadar senin Çirkin Betty'i öpmeni sağlayayım. | Open Subtitles | وسأجعلك تقبّل (بيتي القبيحة) بحلول رأس السنة |
| Kariyerimi tehdit etti ve bana Çirkin Betty'yi vaat etti. | Open Subtitles | هدّد مشواري الفني ووعدني بـ(بيتي القبيحة) |
| - Çirkin Betty bile izlettiler. | Open Subtitles | تركوني أشاهد "بيتي القبيحة" |
| Sen "Çirkin Betty," ver o burrito'yu bana. | Open Subtitles | يا (بيتي القبيحة), أعطني تلك الشطيرة |
| - Görevimiz Tehlike! - Çirkin Betty! | Open Subtitles | "بيتي القبيحة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 