| Ve her zaman derdin ya "Benim evim, senin de evindir." diye. | Open Subtitles | ودائما ً ما كنت تقول ان "باللغة البرتغاليه" ان بيتي هو بيتك |
| Aptal, Benim evim sensin. | Open Subtitles | ماذا تقولي .. بيتي هو أنت وكيف يمكن لنا أن ننسى ضوء حياتنا |
| Benim evim burası, Baba. İtalya'dan daha çok burada yaşadım. | Open Subtitles | بيتي هو هنا ، يا أبي لقد عشت هنا لفترة أطول مما عشت في إيطاليا |
| Benim evim senin evin, dostum. Bir bak istersen. | Open Subtitles | إنّ بيتي هو بيتك يا أخي تحقق منها |
| Geceyi burada geçirin. Benim evim sizin evinizdir. | Open Subtitles | ستكون افضل حين تنام بيتي هو بيتك |
| Tabi, "Benim evim, senin evindir" kanka. | Open Subtitles | بيتي هو بيتك يا أخي |
| - "Benim evim senin de evin sayılır" demek. | Open Subtitles | -هذا يعني، بيتي هو بيتكَ أيضاً |
| Benim evim senin evin. | Open Subtitles | إن بيتي هو بيتك. |
| Hayır, Benim evim olmaz. | Open Subtitles | لا، بيتي هو خارج الحدود. |
| Benim evim sizin eviniz. Hoş geldiniz. | Open Subtitles | بيتي هو بيتك، أهلاً وسهلاً بك |
| Benim evim senin evin. Mi casa es su casa zenci! | Open Subtitles | بيتي هو بيتك يا زنجي! |
| Benim evim, senin evin. | Open Subtitles | بيتي هو بيتك "بالإسبانية" |
| Benim evim senin evindir. | Open Subtitles | بيتي هو بيتك |
| Benim evim senin evindir. | Open Subtitles | بيتي هو بيتك |
| Benim evim, senin evin. | Open Subtitles | بيتي هو بيتك. |
| "Benim evim senin evin." | Open Subtitles | بيتي. هو بيتك. |
| Benim evim sizin eviniz. | Open Subtitles | بيتي هو بيتكم |
| Benim evim senin evin. | Open Subtitles | بيتي هو بيتك. |
| Benim evim senin evin. | Open Subtitles | "بيتي هو بيتك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 