| Bu nedenle dış dünyayla teması engellenip Kırlangıç Yuvası'yla sınırlanması gerekir. | Open Subtitles | لذا هي ممنوعة من السفر لخارج الحدود. ويقتصر مكوثها في "بيت السنونو". |
| Hanımefendi Yin'i Kırlangıç Yuvası'na geri götürün hekim tarafından kontrol edilsin. | Open Subtitles | أعد السيّدة (ين) إلى "بيت السنونو" وإجعل الطبيب يفحصها. |
| Genç efendi, Kırlangıç Yuvası'ndan Yin Hanım geldiler. | Open Subtitles | سيّدي، السيّدة (ين) من "بيت السنونو" هنا. |
| - Hainler maskelerini Kırlangıç Yuvası'nda kaybettiler. | Open Subtitles | أحد الأشرار فقد قناعه في "بيت السنونو". |
| Peki bu neden Kırlangıç Yuvası'nda geçen gece bulundu? | Open Subtitles | لمَ كان في "بيت السنونو" البارحة؟ |
| Kırlangıç Yuvası'na baskın yaptılar ama Ruiji Hanım'ı kaçırmaya çalışmıyorlardı. | Open Subtitles | هاجموا "بيت السنونو". لكنّهم لم يحاولوا إختطاف السيّدة (ريجي). |
| - Kırlangıç Yuvası'nın yakınlarında var mı? | Open Subtitles | أهناك واحد قريب من "بيت السنونو"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 