| çocukların ağaç evi için olan, bu model üzerinde çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اعمل على نموذج بيت الشجره للاطفال |
| Jim, geçen sene onlara, ağaç evi yaparım demiştin, ama niyeyse, onun yerine ayak sehbası geldi. | Open Subtitles | ...جيم,لقد قلت لهم ...انك ستبني لهم بيت الشجره السحريه ولكن بطريقه ما حصلت على طاوله كره القدم بدلا منها |
| Sonraki yıl, ağaç evi yaktım. | Open Subtitles | في السنة التي بعدها,أحرقت بيت الشجره |
| Hayır. Ağaç ev, gölden çok uzaktı. | Open Subtitles | لا, بيت الشجره كان بعيداً عن البحيره |
| Hayır. Ağaç ev meselesini çözdüğümüz gibi. | Open Subtitles | لا , الطريقه التي نحل بها بيت الشجره . |
| Kitaptaki Bradford gibi, bizimde ağaç evimiz tabi tabi, ama bitirince aletlerimi yerine koyduğunuzdan emin olun. | Open Subtitles | هل نستطيع الحصول على بيت الشجره السحريه مثل برادفورد في القصه؟ ...طبعا.. طبعا,تأكدا ان تعيدا |
| O aptal ağaç evi çok sevdi. | Open Subtitles | لقد أحب بيت الشجره هذا |
| gerçekten bir ağaç evimiz olsun istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد بيت الشجره بشده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 