"بيت القصيد هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Asıl mesele
• Konu şu
• Olay şu
• Mesele şu
• asıl nokta

Asıl mesele karşılama, ve sen bana geçen gece böyle bir şans vermedin.
بيت القصيد هو أن تكونِ مُرحباً بكِ، و أنتِ لم تمهليني هذهِ الفرصة مؤخراً.

Asıl mesele, geldiğimiz yeri dosyaya yansıtmak.
اعتقد أن بيت القصيد هو التفكير بتقدمك المحرز الانعكاس للمرايا ، الأ يمكنك إعداد تقرير و تسليمه؟

Konu şu, bu saçmalıkları kes de mal sayımı yapmama müsaade et.
بيت القصيد هو: كف عن ترديد ترهاتك هذه ودعني أستكمل التحقق من معداتي

Konu şu ki, Michael uzun zamandır ailenin bir parçası gibiydi.
بيت القصيد هو أن (مايكل) كان فرداً من العائلة لوقت طويل

Olay şu ki günümüzün modern dünyasında bu pek anlamlı değil.
بيت القصيد هو, في عالمنا الحديث الحالي فهذا الأمر لا يبدو أنه ذو صلة به

Olay şu ki eğer bu kağıtlar görevine sadık bir polisin eline geçerse, maliye bakanlığının gözleri üzerine dikilecek.
بيت القصيد هو... إن وقعت هذه الأوراق بين يدي الضابط، فسينهال عليك مدقّقو حسابات مصلحة الضرائب

Bak Mesele şu ki kurtarılmaya falan ihtiyacım yok.
أوَترى، بيت القصيد هو أنّي لستُ أحتاج نجدة.

Mesele şu ki, eğer okuldan sonra gizliden gizliye... ormanda bira içtiğimizi öğrenselerdi... başımıza yeteri kadar bela olurdu.
بيت القصيد هو... كنا لنقع في مشاكل جمّة بالفعل... إذا ما أدركوا أننا كنا بالغابة...

Kim bilir oradan çıktıktan sonra hayatta kalabilmek için neler yaptın ama asıl nokta, tüm bunlar senin suçun değildi.
{\fnArabic Typesetting}،الله أعلم بما فعلتَه بعدها كي تنجو بحياتك لكنّ بيت القصيد هو أنّه لم يكُن خطأك.

Asıl mesele, burası nerede biliyorlar artık ve ben onları tanımıyorum.
بيت القصيد هو أنهم يعلمون ماهيّة هذا المكان الآن، وأنا لا أعرفهم.

Konu şu ki, Blake yaşıyor ve bir şüphelimiz var, Thomas Nash.
بيت القصيد هو أن (بلايك) على قيد الحياة، ولدينا الآن مشتبه به... (توماس ناش).

Asıl Konu şu;
بيت القصيد هو:

Olay şu ki bu beni ilgilendirmiyor.
بيت القصيد هو أنني لا أبالي بهذا

Asıl Olay şu ki, öylesi biriyle sorun yaşamazsın.
{\fnArabic Typesetting}بيت القصيد هو أنّه مع شخصٍ كذلك يعلم المرء أنّه لن تنبع أيّة تعقيدات.

Dinle, Mesele şu, gelip Patrick'i almalısın.
إسمع, بيت القصيد هو أن عليك القدوم لأخذ (باتريك)

Sanırım asıl nokta Riley'in utangaçlığının üstesinden gelmesi.
أظنّ بيت القصيد هو أن (رايلي) تغلّبت على خجلها.