"بيجاسوس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pegasus
• Pegasi

Pegasus'u bekleyemeyiz. Cadıları kendim arayacağım.
لا يمكننا انتظار بيجاسوس سأبحث عن الساحرات

- Bırak da Pegasus konusunu ben düşüneyim.
لكن بيجاسوس قال دعني انا اقلق بشأن بيجاسوس

Atlantis Üssü Pegasus Galaksi'sinden selam yolluyor.
ترسل قاعدة أطلانطس التحيات من مجرة بيجاسوس.

En sonunda tekrar Pegasus'u çevirebileceğimizi ve gerekirse Dünya'yı savunabileceğimizi biliyorum, fakat...
أنظر , أعلم انه بأمكانناً أخيراً طلب مجرة بيجاسوس مجدداً والدفاع عن الأرض إذا إضطررنا , لكن

Diyelim ki, burada Pegasus Galaksisinde yasal.
لنقل أن الموضوع قانونى فقط هنا فى مجرة بيجاسوس

Ama Pegasus Galaksisinde sadece bizim dört yanımızda 21 tane kovan gemisinin varlığını kesinleştirebildik.
إكتشفنا 21 سفينة خلية ريث في ربع دائرتنا من مجرة بيجاسوس.

Eşyalarınızı toplayın ve Pegasus CAG'ine rapor verin.
أحزموا أمتعتكم وبلغوا قائد طيران بيجاسوس

Ne hakkında? Kadimler Pegasus Galaksi'sine geldikten sonra Wraithlerin evrimleşmesi teorin.
نظريتك ان الرايث جاؤ بعد وصول القدماء الى بيجاسوس.

Kadimler Wraithlerle karşılaşmadan önce Pegasus Galaksi'sinin durumu bu.
هذا هو الموقف فى مجرة بيجاسوس قبل صدام الإنشنتس مع الريث

Pegasus'un komutasını devralırken, onu bu denli etkin ve cesur bir lider yapan bu değerleri uygulayacağıma söz veriyorum.
ومثلما توليت قيادة بيجاسوس سأتتبع هذه القيم التى جعلتها قائدة بطولية ومؤثرة

Pegasus çok uzakta Wraithlerin keşif ekibinden başka kimse için tehdit oluşturabileceğini düşünmemişlerdi.
بيجاسوس بعيدة جدا هم لم يفكروا في الريث أبدا كتهديد لأي أحد خارج أعضاء البعثة أنفسهم

Pegasus'taki durum hakkında detaylı bir rapora kadar geçici bir atamaya karar verdiler.
بانتظار التقرير المفصل عن الحالةِ في بيجاسوس

Hem Samanyolu hem de Pegasus Geçit sistemlerinden 34 geçit iki galaksimiz arasındaki devasa boşluğa stratejik biçimde yerleştirildi.
هناك 34 بوابة فى كل من مجرة الطريق اللبنى و مجرة بيجاسوس تم وضعها بشكل إستراتيجى بين المجرتين

Belki de yoldan çıktılar ve ışık hızına en yakın hızla devam etmek zorunda kaldılar milyonlarca yıl önce Pegasus'tan ayrılmamış olsalar da nasıl o kadar ışık yılı uzakta olduklarını açıklar bu.
ربما تكون و قد أسقط فى يدهم و إضطروا للإستمرار بأقرب سرعة ممكنة من سرعة الضوء هذا يفسر إبتعادهم اكثر من مليون سنة ضوئية عن مجرة بيجاسوس دون الحاجة للسفر لمدة مليون عام

Konuşmalar kabullenebilir hızla ilerliyor, ama asıl haber Pegasus Çoğalıcılarının Atlantis'e doğru geliyor olması.
المحادثات مستمرة بشكل جيد أما الأخبار الحقيقية فهى أن الريبليكيتورز فى بيجاسوس يتجهون نحو أتلانتس

Yani makroyu sen de değiştiremez misin, ...bizi Pegasus'ta başka bir yere götürsen mesela?
هل يعنى هذا أنه يمكنك تعديل الكود لكى ينقلنا إلى أى مكان آخر داخل مجرة بيجاسوس ؟

Pegasus Çoğalıcıları Atlantis'e doğru geliyorlar.
الربيليكيتورز فى بيجاسوس يتجهون الى اتلانتيس

- Beni iyi duydu. Çoktan Pegasus'tadırlar kim bilir neler yapıyorlardır.
لقد إستمع إلى بالفعل ،إنهم بالفعل في بيجاسوس يفعلون ما لا يعلمه إلا الله

Kabul edelim ki, yarı yol istasyonu Samanyolu ile Pegasus arasındaki tek tampon.
و لمواجهة ذلك ، محطة منتصف الطريق هى الوسيط الوحيد الفاصل بين مجرتى بيجاسوس ودرب التبانة

Pegasus'un subayları ve mürettebatı adına koloni filosuna tekrar hoş geldiniz.
بالنيابة عن طاقم وضباط بيجاسوس مرحباً بالعودة لأسطول المستعمرات

51 Pegasi b'nin kesfedilisi tüm herseyi degistirdi.
اكتشاف الـ.. "51 بيجاسوس ب " غير كامل اللعبة.