"بيدفورد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bedford
• Bradford

Binbaşınız Wirtz ve Fussel'in... Vic Bedford'la olan yakın ilişkileri.
بين فيك بيدفورد و كل من الرواد فيرتز و فوسيل

1868'deki ilk Grand Wizard Nathan Bedford Forrest, bir Konfedere askeri ve milyoner köle tuccarıydı.
الشخص الأكثر تأثيراً في عام 1868، كان ناثان بيدفورد فورست، كان جنديًا كونفدراليًا ومليونيرًا في تجارة العبيد.

Bedford Forrest'a hizmet etme gururuna nail oldum. - Elini sıkmaktan onur duyarım.
كان لي الفخر, سيدي من الخدمة في بيدفورد فورست

Ayağa kalkın. Mahkeme başladı. Başkan, yargıç Harold Bedford.
الكل يقف, المحكمة العليا لكاليفورنيا الآن تبدأ الجلسة بترأسها القاضي هارولد بيدفورد

General Nathan Bedford Forrest.
الجنرال ناثان بيدفورد فورست الجنرال ناثان بيدفورد فورست

Jarrow yürüyüşçüleri dün gece Bedford'a vardılar.
لقد وصل متظاهرو جارو الليلة الماضية إلى بيدفورد

Bedford'da papaz olarak geçirdiği yedi yıl içinde yaptığı tek vaftiz.
التعميد الوحيد الذي فعله خلال سبع اعوام كقسيسا في بيدفورد

Bedford! Bu Teğmen, evlat. Anladın mı?
بيدفورد, بل قل يا سيادة الملازم مفهوم يا فتى

Yani ikinizde, Çavuş Bedford'a... yapılan tehditleri duydunuz?
إذن فقد سمعت انت ايضا التهديد الذى اطلقه المتهم ضد الرقيب بيدفورد ؟

Vic Bedford da askerdi. O savaşıyordu. Cesurdu.
فيك بيدفورد كان جنديا , و قد حارب بشجاعة

Katil kavrama avantajı ve... bir anlık panikle onun boynunu kırmış... ve Bedford yere düşmüş, islerde üstünde kalmış.
بالطبع فأن القاتل كانت لديه فرصة المفاجأة فكسرت العنق و سقط بيدفورد و على وجهه الطلاء

Vic Bedford'u her kim öldürdüyse... cinayet gecesinde yüzünde bu tip isler bulunuyordu... bu da akla iki soru getiriyor.
إنه ايا كان قاتل فيك بيدفورد فقد كانت على وجهه تلك المادة و هذا يطرح سؤالين

Teğmen, Çavuş Bedford'un... barakadaki ocağın altındaki delikten çıktığını söylemiştiniz.
ايها الملازم , انك تقول ان الرقيب بيدفورد

Yani Çavuş Bedford... kurumlu bir delikten çıktığı... sonra da bu çamurlu barakaların altında... yüzükoyun sürünmesinden dolayı... yüzüne kurum ve çamur bulaşmış olabilir.
إذن بما ان الرقيب بيدفورد قد تسلل من خلال فجوة يلطخها اثر السواد من الموقد و زحف بوجهه لأسفل تحت العنبر حيث الطين

Size Vic Bedford'u tanıyıp tanımadığınızı sorduğumda... bana tanımadığınızı ama adamlarınızın tanıdığını söylemiştiniz.
لقد سألتك إذا كنت تعرف فيك بيدفورد فقلت لى لا , و لكن حراسى بالتأكيد يعرفونه

Vic Bedford'la değiş-tokuş yapmadığını söylemiştiniz... ama bir şekilde bot, kalın çorap... taze süt ve radyo parçaları sağlayabiliyordu.
المتاجرة مع فيك بيدفورد و على الرغم من ذلك كان بوسعه الحصول على احذية شتوية و جوارب سميكة , و الحليب الطازج

Tekrar soruyorum, mahkemeye Vic Bedford'la ilişkilerinizi... anlatabilir misiniz?
مرة اخرى , اشرح لنا طبيعة علاقتك ب فيك بيدفورد

Şu anda, adamlarım... ya da bizzat kendim mahkumlardan birini öldürmek istersek-- buna Vic Bedford'da dahil--
و الان , اذا اردت انا نفسى او احد رجالى قتل احد مساجيننا , و فى هذه الحالة بيدفورد

Levazım Çavuşu Vic Bedford gibi adamların yanına.
بل جعلوه يقيم معهم و رجال مثل الرقيب فيك بيدفورد و حقيقتة

Vic Bedford da bu ilkeyi anladı... ama tersinden anladı.
و قد تعلم فيك بيدفورد هذا المفهوم ايضا الا انه تعلمه بالعكس

Bradford'da ki ailemi ziyaret ettim.
"كنت أزور عائلة فى "بيدفورد