عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيدقا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
piyon
-
piyonu
-
piyonunu
| Bu esir mübadelesinde piyon olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون بيدقا في عملية تبادل الأسرى |
| Bu mahkum değişiminde piyon olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون بيدقا في عملية تبادل الأسرى |
| Ben bir polis piyonu değilim. | Open Subtitles | لست بيدقا لتنفيد القانون |
| Ben bir polis piyonu değilim. | Open Subtitles | لست بيدقا لتنفيد القانون |
| Vezir... kalenin piyonunu alır. | Open Subtitles | خذ بالفيل بيدقا |
| Vezir kalenin piyonunu alır. | Open Subtitles | خذ بالفيل بيدقا |