عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيدق آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir piyon
| Olayın hiç de farkında değilsin. Phillip'in hiç önemi yok. O sadece bir piyon. | Open Subtitles | أنتِ ليس لديكِ فكرةٌ حقاً ، "فيليب" لا علاقة له بالأمر ، إنه مجرد بيدق آخر |
| Olabilir. Tabii sen de bir piyon değilsen. | Open Subtitles | ربما ، إلا لو كنتِ بيدق آخر |
| O da senin gibi sadece bir piyon mu yoksa? | Open Subtitles | ... أكانت ببساطة مُجرد بيدق آخر أم أنها |