عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيدى هاتين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendi ellerimle
| Optimus Prime kendi ellerimle parçaladım. | Open Subtitles | لقد حطمت بالفعل اوبتيموس برايم بيدى هاتين |
| Eğer aklını başına almazsan işini kendi ellerimle bitiririm. | Open Subtitles | إذا لم يكن عندك إحساس صَغير أنا سَأقضى عليك بيدى هاتين |
| Büyükannenin katilini yakalayacağım ve onu kendi ellerimle tutuklatacağım. | Open Subtitles | سأمسك بالمجرم الذى قتل جدتك ساعاقبه هذا المجرد بيدى هاتين و اطلب مغفرتك |
| Bu adamı beş yıl önce kendi ellerimle öldürdüm. | Open Subtitles | انا قتلت هذا الرجل بيدى هاتين منذ خمس سنوات |