عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيديكريس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Pedecarisler
| Amerika, Pedecarisler'i canlı, yoksa Resuli'yi ölü istiyor! | Open Subtitles | أمريكا" تريدُ (بيديكريس) حيّـاً" ! أو (الرّسولي) ميّتـاً |
| Amerika, Pedecarisler'i canlı, yoksa Resuli'yi ölü istiyor! | Open Subtitles | أمريكا) تُريد (بيديكريس) حيّة) ! أو (الرّسولي) ميّتاً |
| Pedecarisler'i sağ yoksa Resuli'yi ölü. | Open Subtitles | ... بيديكريس) حيّـاً) ! أو (الرّسولي) ميّتـاً |
| " Pedecarisler sağ, yoksa Resuli ölü." | Open Subtitles | بيديكريس) حيّة) أو (الرّسولي) ميّتاً؟ |