عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيديك لنفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ellerini kendine
-
ellerinizi kendinize
| Sen de Ellerini kendine sakla. | Open Subtitles | اِحتفظ بيديك لنفسك |
| Ellerini kendine sakla! | Open Subtitles | احتفظ بيديك لنفسك |
| Ellerini kendine sakla! | Open Subtitles | احتفظ بيديك لنفسك |
| Hayır, ellerinizi kendinize saklayın. | Open Subtitles | إحتفظ بيديك لنفسك |
| Son kez diyorum Koç DiNardo, ellerinizi kendinize saklayın! | Open Subtitles | "(لآخر مرة، أيها المدرب (ديناردو" "أحتفظ بيديك لنفسك" |
| Ellerini kendine sakla, Bill Anderson. | Open Subtitles | كلا! إحتفظ بيديك لنفسك (يا (بيل أندرسون |