"بيديه العاريتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıplak elle
• Çıplak elleriyle
• kendi elleriyle

Az öncekileri çıplak elle adam öldürmekten hoşlanan birine söyledim.
لقد قلتُ هذا للتو لرجل يستمتِع بقتل الناس بيديه العاريتين

Melek Katili, kurbanlarını çıplak elle dövüyordu.
ضحايا صانع الملائكة ضربن بيديه العاريتين

Sen beni ikna etmelisin yoksa ben seni Brian'nın yanına oturtur ve seni çıplak elle parçalara ayırmasını izlerim.
أنت عليك إقناعي وإلاّ سأضعك بالحجز ومن ثمّ استلقِ وتعجّب كيف أنّ (برايان) أزال أطرافك بيديه العاريتين.

Büyükannesini Çıplak elleriyle topraktan çıkarmışa benziyor.
و الآن اٍنه يظهر أمامى و كأنه نبش قبر جدته بيديه العاريتين

Muck ve Penkala'nın öldüğü bombardımanın ertesi sabahında bir askerin Çıplak elleriyle siper kazmaya çalıştığını gördüm.
في اليوم التالي للقصف رايت جنديا يحاول ان يحفر خندقه بيديه العاريتين

Sence hizmet ettiğin kişi, dünyanın en zengin, en güçlü adamlarından biri geceleri kendi elleriyle suçluları parça parça eden gizli bir intikamcı.
تعتقد أن موكلك و الذي واحد من أغنى و أقوى الرجال بالعالم خارج على القانون متخفي، يقضي لياليه بالقبض على المجرمين بيديه العاريتين

..seni çıplak elle parçalara ayırmasını izlerim.
كيف أنّ (برايان) أزال أطرافك بيديه العاريتين.

Ve bunu çıplak elle yapmış.
و فعل ذلك بيديه العاريتين

Hem de çıplak elle.
بيديه العاريتين

çıplak elle ayı öldürmüş.
-قتل دبًا بيديه العاريتين .

Muck ve Penkala'nın ölümünden sonraki sabah bir askerin Çıplak elleriyle tilki deliği kazdığını gördüm.
في اليوم التالي للقصف رايت جنديا يحاول ان يحفر خندقه بيديه العاريتين

Çıplak elleriyle bu şehrin inşasına yardım etti.
لقد ساعد في بناء هذه المدينة بيديه العاريتين

Herifin biri adamın kafatasını Çıplak elleriyle ezip gitmiş.
رجل واحد يأخذ الجمجمة رجل آخر في بيديه العاريتين ويسحق ذلك.

Bir tanığın ifadesine göre o çocuklardan birini Çıplak elleriyle öldürmüş.
ادعى شاهد أنه قتل أولى أولئك المراهقين بيديه العاريتين

Dört adam öldürdü. ikisini Çıplak elleriyle.
و قتل أربعة رجال، قتل اثنين من أولادهم بيديه العاريتين.

Müthiş Batının Haydutu, adamları Çıplak elleriyle öldüren, acımasız kanun kaçağı.
المجرم الغربي الشرير الخارج عن القانون لا يرحم الذي يمكنه أن يقتل الرجال بيديه العاريتين.

Lawrence Drake harika bir mühendisti. Eşini kendi elleriyle öldürdü.
(لورنس درايك) كان مهندسًا فذًّا وقد قتل زوجته بيديه العاريتين.

Kaulder beni kendi elleriyle öldürmekle tehdit etti.
هددني (كولدر) بضربي حتى الموت بيديه العاريتين