"بيدي اليسرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sol elimle
• Sol elle
• Sol elimi

Antrenmanlarım sonucunda Sol elimle bir seyisi bile yenemediğim ortaya çıktı.
أثبت تدريبي أني لا أستطيع أن أهزم صبي الإسطبل بيدي اليسرى

Sol elimle yazamam, ama ateş edebilirim. Bu cebin içinde ne olduğunu tahmin edebilirsin.
لا أستطيع الكتابة بيدي اليسرى ، عزيزتي ولكنبمقدوريإطلاقالناربها.

Sol elimle tetiği çekemem.
لا يُمكنني الضغط على الزناد بيدي اليسرى.

Sol elimle ateş etmeyi öğrenmek için bir dünya boş vaktim oldu sayende.
قضيت وقتاً طويلاً لأتعلم التسديد بيدي اليسرى

Sol elle yapmak zor olacak.
سيكون أمر شاقًا التعامل بيدي اليسرى

Sol elimi sallamamın sebebi sağ elin acil kesme için olmasıdır.
يعود سبب تلويحي بيدي اليسرى إلى وجود صمام الطوارئ بيدي اليمنى.

Banyom bitti, çıkmak üzereyim, ve Sol elimle kendimi destekliyorum 45 derecelik açıyla kalkıyorum ve kayıyorum... elime gelen ilk şeyi tutmaya çalışıyorum.
إنتهى حمامي وسوف أخرج فأجهز نفسي بيدي اليسرى وأقوم بزاوية 45 درجة

Daha önce hiç Sol elimle yazmamıştım ama meğer çok iyiymişim.
لا داعي لذلك لم يسبق لي الكتابة بيدي اليسرى من قبل و لكن تبيّن أني متمكّن في ذلك

Teşekkürler. Sol elimle bir türlü tırnak kesemiyorum.
شكراً، لم يسبق وأن حملت المقص بيدي اليسرى

Sağ ol. Makas işini asla Sol elimle yapamazdım.
شكراً، لم يسبق وأن حملت المقص بيدي اليسرى

Çok fazla yiyorum yani. Bir de Sol elimle deneyeceğim.
لذا لقد اخذت جرعه مفرطه سأجرب بيدي اليسرى

Neredeyse sadece Sol elimle pişirdiğim yumurtların tadına bak.
إليك. جرب هذه، بيض مطبوخ بالكامل بيدي اليسرى.

Ve Sol elimle kemer tokamı kavradığımı hatırlıyorum.
وأتذكر أنني قبضت بيدي اليسرى على مشبك حزامي

Her şeyi Sol elimle yapmak zorunda kalacağım, herşeyi.
اريد ان اتعلم كيف استخدم حركاتي الجديدة بيدي اليسرى اقصد بكل ماعندي

Sağlak olmama rağmen topu Sol elimle yakaladım.
أستخدم يدي اليمنى، لكني أمسكت الكرة بيدي اليسرى

Benim yazım olduğu anlaşılmıyor. Sol elimle yazdım.
لا يمكنك أن تعرفي أنه خطي كتبتها بيدي اليسرى.

Ben sağ elimle yazıyorum ama belgeyi Sol elimle imzaladım.
لكنني أستخدم يدي اليمنى، ووقعت على الوثيقة بيدي اليسرى.

Tamam, yaptığım şey Sol elimle ses dalgalarını kontrol etmek.
حسناً، ما افعله هو -- أوه!-- أتحكم في النغمة بيدي اليسرى.

- Sol elimle tek gözüm kapalı oynarım. - Ben istemiyorum artık.
سألعب بيدي اليسرى وأغمض عيناً - اكتفيت من اللعب -

Ama Sol elimle denge kurmayı öğreniyorum.
ولكن يمكنني التعامل بيدي اليسرى

Sol elle...
بيدي اليسرى

Sol elimi hissetmiyorum.
لا أشعر بيدي اليسرى