عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيدٍ فارغة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eli boş
| Diyorum ki, gözüne girmek için zaten uğraşacaksam eve eli boş gitmemek akıllıca olur. | Open Subtitles | إذا كنت أريد منها أن تسعدني فيجب ألا أعود للمنزل بيدٍ فارغة .. |
| Eve eli boş dönmek çok kötü olacak. | Open Subtitles | يحزنني أن أعود للمنزل بيدٍ فارغة |