عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيدّك اليسرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sol elinle
| Yoksa sürekli sol elinle yemek zorunda kalırsın. | Open Subtitles | أو أنت يجب أن تأكل بيدّك اليسرى إلى الأبد. |
| Neyse, sağ elinle mi yersin, sol elinle mi? | Open Subtitles | على أية حال، هل تأكلي بيدّك اليسرى أم اليمنى؟ |
| Kartları karıştır, ve sol elinle kes. | Open Subtitles | إخلط البطاقات، وإقطعها بيدّك اليسرى. |
| sol elinle yedek silahını da at. | Open Subtitles | أزل سلاحك الاحتياطي بيدّك اليسرى |
| sol elinle. | Open Subtitles | بيدّك اليسرى |