عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيرايوس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Pire
| Kaptan bizi gemisine aldı ve Pire'ye kadar götürdü. | Open Subtitles | و أخذنا الكابتن و أبحرنا إلى بيرايوس |
| OSTRIA*, Pire yolunda. | Open Subtitles | "إنها سفينة "أوستيريا "في طريقها إلي "بيرايوس |
| Pire ofisimizden geliyor. | Open Subtitles | من مكاتبنا في (بيرايوس) |
| Pire'de... | Open Subtitles | في (بيرايوس).. |