Bizi bu konuda dinleyecek, bir basın mensubu arıyordum, Burton. | Open Subtitles | كنت أحاول إيجاد شخص، أى شخص من الصحافة ليستمعإلىبشأنهذا الموضوع"بيرتون" |
Smith'le Burton başlayacak, ilk Smith vuracak. | Open Subtitles | سميث و بيرتون سيبدأون علي ان يكون سميث الاول |
İngiliz takımı için ilk vurucular Teğmen Smith ve Teğmen Burton. | Open Subtitles | يفتتح الضرب للفريق الانجليزي الرائد سميث و الرائد بيرتون |
Richard Burton'ın Elizabeth Taylor'a verdiği yüzük gibi. | Open Subtitles | أنا أعلم. وقال انه كان أدخلت على أساس واحد أن ريتشارد بيرتون أعطى اليزابيث تايلور. |
Belki Kim Burton'u öldürürken yüzünü tırmalamıştır. | Open Subtitles | ربما كنت حصلت على خدش كل حتى عندما قتل كيم بيرتون. |
Kim Burton hakkında herhangi bir şey hatırlayan birini arıyoruz. | Open Subtitles | نرى ما اذا كان أي شخص يتذكر شيئا عن كيم بيرتون في تلك الليلة. |
Bayan Burton yatak örtüsünün üstüne margarita dökmüşmüş. | Open Subtitles | ملكة جمال بيرتون انسكب شيء على المفرش لها. وكان مارغريتا. |
Bu sayede geçmişinizi ve Kim Burton'u neden öldürmek istemiş olabileceğinizi araştırma yetkisine kavuştuk. | Open Subtitles | نحن قادرون على مواصلة تحقيق في الخلفية الخاصة بك ولماذا كنت تريد لقتل كيم بيرتون. |
İşte benim tanıdığım ve sevdiğim Will Burton. | Open Subtitles | حسناً, هذا ويـل بيرتون الذي اعرفـه واحبـه |
Sen garip bir tipsin, değil mi, Will Burton? | Open Subtitles | أنت غريب الأطوار، اليس كذلك، ويـل بيرتون ؟ |
Biliyor musun, dostunun tam adı, Will Burton, Jr? | Open Subtitles | اتعلمين ان اسم صديقك بالكامل ويـل بيرتون جونيور ؟ |
Benim Ned Burton'la olan ilişkimin onun ölümüyle ne alâkası var? | Open Subtitles | ما دخل علاقتي بـ نيد بيرتون بموته مثلما قلت |
Chad'in velayeti konusunda Bay Burton'ın, Bayan Burton'ın çocuk ihmali konusunda sağlam deliller bulamadığını görüyorum. | Open Subtitles | في موضوع حضانة تشاد لا أجد أن مستر بيرتون قد قدم أي دليل مقنع بخصوص موضوع إهمال مسز بيرتون للطفل |
Ve bahtiyarlığınızı da Bayan Burton'a aylık 400 dolar çocuk nafakası vererek paylaşabilirsiniz. | Open Subtitles | و لهذا يمكنك مشاركتك ثروتك الجميلة مع مسز بيرتون بدفع 400 دولار شهريا لنفقة الطفل |
Eklemek istediğiniz bir şey var mı, Bayan Burton? | Open Subtitles | هل هناك شيئا أخر تودين إضافته مسز بيرتون ؟ |
Tim Burton sanat değildir. Bu açıklamamın arkasında duruyorum. | Open Subtitles | .تيم بيرتون ليس فنا وأنـا متمسكة برأيي في هذا الصدد |
İkinci işiymiş, hip-hop devi Kyle Burton'ın özel güvenliğini yapıyormuş. | Open Subtitles | وظيفتة الثانية عامل الأمن لـ كايل بيرتون شخص مهم في الهيب هوب |
Birkaç magazin sitesine göre, ...Bay Burton'ın uyuşturcu ve alkole karşı zaafı varmış. | Open Subtitles | وفقا لِشتى مواقع ويب يأخذ حبة دواء السيد بيرتون ينجذب لحبوب منع الحمل والكحول |
Görünüşe göre Burton'ın bir diğer rapçi Remy Hyde ile şiddetli tartışmalarla dolu bir geçmişi varmış. | Open Subtitles | أسمع بيرتون لديه تاريخ يشبه الشاجرات غير ألطبيعيه ضد آخر مغني الراب ريمي هايد |
Twitter hesabına Kyle Burton'ı kastederek yazmışsın. | Open Subtitles | هذهِ اشارتك الى كايل بيرتون في صفحتك على تويتر |