| Bergen'in yaklaşık 50 mil dışında. | Open Subtitles | صحيح على بُعد خمسين ميلاً من مدينة بيرجين |
| Haberiniz yoksa, Warren hapiste, Bayan Bergen. | Open Subtitles | وارين فى السجن سيدة بيرجين لو لم تكونى تعلمى بالفعل |
| Ruslar North Bergen'dan bir çeteye zorla iş yaptırmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | الروس حاولوا ان يضربوا هذا الطاقم من شمال بيرجين. |
| Lütfen beni anlayın, Dr. Bergin bu proje için hiçbir harcamadan kaçınmayacağım. | Open Subtitles | و أرجوك بأن تفهمني سيد بيرجين أنا لن أنفق أي نفقة في هذا المشروع |
| Bergin risk almayı sevmez. Sütü son kullanma tarihinin dolduğu gün içmez. | Open Subtitles | ليس (بيرجين) من يخاطر لا يمكن أن يشرب لبن بيوم إنتهاء صلاحيته |
| - Pergine'deki hastanedesiniz. - Tımarhanede. | Open Subtitles | ( في المستشفى في (بيرجين - في مستشفى المجانين - |
| Oskar Groning'in asla insan haklarıyla bağdaşmaz dediği eylemler 1945 Nisan'ında İngilizlerin Bergen-Belsen Kampını ele geçirdiklerinde buldukları gibi tarihin en vahşi cinayetlerinden bazılarıydı. | Open Subtitles | "الأحداث التي أشار اليها "أوسكار جروننج أنها لا تمتثل بالضرورة مع حقوق الإنسان كانت مثل التى إكتشفها البريطانيون عندما حرّروا معسكر "بيرجين بيلزن" في أبريل 1945 |
| - Az evvel Tom Bergen'le telefonda konuştum. - Öyle mi? | Open Subtitles | " للتو أغلقت الخط مع " توم بيرجين - حقاَ ؟ |
| Adam Bergen'de oturmuş espressosunu içip paralarını sayarken adamları işbaşındaydı. | Open Subtitles | عنده قوانين يديرهاانه في بيرجين... سيبن عنده خبره في جمع المال. |
| Bergen'in yaklaşık 50 mil dışında. | Open Subtitles | على بُعد خمسين ميلاً من مدينة بيرجين |
| Süper Ray'in birinci yıl dönümü var... ve Bergen Caddesindeki çizgi romancıda söyleşi var. | Open Subtitles | إنها الذكرى السنوية لشخصية "راي الخارق" وحصلت على أغنية في شارع "بيرجين"للرسوم الهزلية |
| Hayır, sizin oralardaki eyalet polisi Tom Bergen'in dediğine göre Mags'in intiharından bir gün sonra ot kuruttuğu bütün barakalar boşaltılmış. | Open Subtitles | منخفضة يا صديقي " قائد القوات " توم بيرجين هناك في عالمك ويقول " أنه في أيام انتحار " ميج |
| - Doğru, Bergen'in biraz güneyinde. | Open Subtitles | ــ هذا صحيح, لقد وجدتها جنوب " بيرجين " بقليل |
| - Bergen şehrinde. | Open Subtitles | - فى بيرجين كونتى *(مقاطعة فى نيو جيرسى) |
| Kuzey Bergen'deki çarşı işinde esneklik payını artırır mı diye sormak için Jerry'yi bekliyordum. | Open Subtitles | -ماذا ؟ كنت أنتظر لأتحدث مع (جيري) عن أمكانية إستخدام الأمتداد في عمل المكز التجاري في شمال (بيرجين) |
| Joe Bergin gama bıçağını kullanıyor. Kesme işlemi esnasında lazerle yakıyor. Daha çok doku kurtarıyor. | Open Subtitles | يقوم (جون بيرجين) بجراحة سكين جاما هذه يكويها بالليزر أثناء القطع، ينقذ أكبر قدر من الكبد |
| -Cuddy, Bergin'i ameliyatı yapması için kandırmana bir şey demedi mi? | Open Subtitles | -كادي) لم تقل شيئاً عن الضغط على (بيرجين) لإنهاء الجراحة؟ |
| Ben Ajan O'Brian, bunlar Ajan Bergin ve White. | Open Subtitles | (أنا العميلة (أوبرايان) هذان العميلان (بيرجين) و(وايت |
| Dr. Bergin'le konuştum bile. Sabah ilk işi sizinle görüşmek olacak. | Open Subtitles | تحدثت مع دكتور (بيرجين) بالفعل و هو متاح غداً صباحاً |
| Lütfen, beni Pergine yerine San Clement'e geri gönderin. | Open Subtitles | رجاء، أعدني إلى (سان كليمنت)، ليس لـ (بيرجين) |
| Pergine'de kafayı yiyenlerden birisi. | Open Subtitles | في( بيرجين) كانت مثيرة للشغب |
| Bergen-Belsen kampını ateşe verdikleri sırada hayatta kalanlar daha doğudaki başka bir kamp olan Auschwitz'te yaşadıklarını anlatmaya başladılar. | Open Subtitles | في الوقت الذى حرقوا فيه "معسكر "بيرجين بيلزن بدأ الباقون على قيد الحياة بإخبارهم عن تجاربهم "في معسكر آخر إضافى شرق "آوشفيتس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 