"بيرد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bird
• Byrd
• Kuş
• Baird
• Perd
• Beard
• Sakal
• Byrde
• Bryd
• J-kuşum
• Bayard
• Birdman

Amerika ve Avrupa'da oda müziği çaldım, Charlie Bird diye harika bir jazz piyanistiyle birkaç yıl turnelere gittim.
عزفت الموسيقى المسرحية في جميع أرجاء أمريكا و أوروبا، وتجولت لسنوات قليلة مع عازف غيتار الجاز العظيم تشارلي بيرد.

Ama siparişini verir vermez, sen ve Cynthia'nın China Bird'ü almanızı istiyorum.
لكن حين احصل عليه أُريدُك أنت وسينثيا أن تأخذا مركب تشاينا بيرد

O'Brien, senin ve Bayan Bird'ün ticari bir işe girdiğinizi düşünüyordu...
أوبراين تظن بأنك والسيده بيرد تديران مشروعاً تجارياً من نوع ما

Tamam, Byrd buradaki kapıdan dibe doğru gitmek gerektiğini söyledi.
حسناً ، بيرد يقول إذهب للأسفل من خلال الباب بالأسفل

T-bird'ün Kuş beyinlileri orada takılır. Funboy, üst katında yaşıyor.
جميعهم لدى تى بيرد الذى يعيش بالطابق العلوى هناك

Bobby Baird'in son 2 telefon konuşması da 911 ile.
اخر اتصالين لبوبي بيرد عبر جوالها كانا لخدمة الطوارئ 911

Perd Hapley'i becerir bile! - Ben ciddiyim, çıkar mısın?
تستطيع مضاجعة بيرد هابلي بجدية، هل تستطيعين الظهور في برنامجه؟

Bird'ün iki kötü jokeyi oldu. Yine de neredeyse kazanıyordu.
بيرد لم يقاد بشكل جيد في السباقين ومازلت أعتبره فائزا

Sen, Bird, Bud Powell, Lester Young müzikte devrim yarattınız.
أنت و بيرد و بود باول و ليستر يونغ لقد أحدثتم ثورة في عالم الموسيقى

Pekâlâ, Larry Bird.
حسنا يا لارى بيرد,أيا كان ماكنت تحاول طلبه منى,

Knute Rockne, Larry Bird ve özellikle Bay Patates Kafa.
نيت لاركني لاري بيرد وبالاخص السيد صاحب رأس البطاطا

İnanmıyorum. Neden Bayan Bird'e yiyecek satsın ki?
لا أصدق هذا لم قد تبيع الغذاء على السيده بيرد ؟

Bird sadece bunu yapanın taklitçi olmadığına dair ufak da olsa bir ihtimal olup olmadığını bilmek istiyor.
بيرد فقط يتسائل ان كان هناك قيمة للنظر فى امكانية انه ليس تقليد جرائم

Şüpheliyi hiç görmediğiniz doğru mu Dedektif Bird?
وانت لم تشاهد المشتبه به مطلقا؟ اليس هذا صحيحا؟ محقق بيرد

Çünkü aptal kütüphaneci Bayan Bird Johnson zamanından beri kasabada kullanılmayan ısıtıcıları çalıştırdı.
بسبب المكتبي الأحمق كسر المدافئ الصغيرة الذي لم يستعمل منذ أن كانت السّيدة بيرد جونسن في البلدة

Bende Larry Bird, ...bu topluluğun lideriyim, ...ve batı tarafınızdaki komşunuzum.
انا لاري بيرد قائد هذه المجموعة وجار مباشر لجهتك الغربية

Uçak, pilotun bir Amerikan olmasını isteyen Amy Guest tarafından Amiral Byrd'dan alındı.
الطائرة اشتريت من أدمون بيرد.. من قبل شركة أيميديا. التي موجودة فقط في أمريكا.

Eğer su Byrd'ün söylediği gibi hızla doluyorsa...
ولكن إن كان الماء يرتفع بالسرعة التي يقولها بيرد

- Cevap ver, Anne Kuş. Alfa Bravo konuşuyor. - Çavuş!
هيا يا مازر بيرد هنا ألفا براون هذه هى ..

Oregon'lusun ve Baird'de burslusun. Evinden çok uzaktasın Chas.
أنت طالب عن طريق منحة من قبل أوريجت في مدرسة بيرد

Kimyasallardan iyi anlıyorsun, Perd.
انت حقا تعرف ماهي المواد الكيميائية بيرد

Blair Simmons, Daily William Hastings Beard Fork dışında yaşıyormuş.
بلير سيمونس من الديلي و يليام هاستينغ من بيرد فورك

Gel Mansell, Bayan Sakal'ı da almamız gerek.
هيا يا "‏مانسل"‏. ‏ سنحتاج إلى السيدة "‏بيرد"‏. ‏

Bu bey, Liddell Byrde'den Bruce Liddell.
هذا "بروس ليديل"، شريكي في "ليديل" و"بيرد".

- Bay Bryd, sence Bob Hope'un uçağı vuruldu mu?
أتعتقد يا سيد (بيرد) أن طائرة (بوب هوب) سقطت؟

J-kuşum, seni yatağından etmek istemem.
جي بيرد لا أريد اخراجك من سريرك

Şey... onun adı Bayard'dı. O akıllı ve başarılıydı - gerçek bir miras avukatıydı.
كان إسمه (بيرد) لقد كان ذكياً وناجحاً لقد كان محامي عقار بارع

Yani, herhangi bir kimse "Birdman file çoraplı patencilerin birbirlerine vurmalarından hoşlanabilir mi?" diye düşündü mü?
أعني... أستزعج واحدةً نفسها بالتفكير... "مرحباً, (بيرد مان) قد يقدّر فتياتٌ مُثيرات يرتدين أحذية تزلّج".