"بيرسى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Percy

Umarım Lord Percy bu açmazdan kendini kurtarır.
أنا أثق لورد بيرسى أنك ستتخلص من المأزق الذى وقعت فيه؟

Bay Percy Snodgrass arada iki tek atardı ama bunu asla ortalıkta yapmazdı... bir kenara çekilip gizlice içerdi hayallerini kont olmak ve kızlar süslerdi... um-pa-pa, bu işler böyledir um-pa-pa, bunu herkes bilir... burnundaki parlak kızarıklığın sebebi nedir?
مستر بيرسى سنودجراس معه دائما الزجاجة القديمة لكنه لا يتخيل ان احد يراه فى السر سيشتريها و يشربها بهدوء

Sen, yakın zamanda tıp alanında Slater Ödülü'nü kazanan ve mükemmel bir kariyeri olan Percy Travelian ile aynı kişi değil misin?
أنت بيرسى ترافيليان نفسه والذى له موقف بارز فى مهنته, والذى فاز حديثا بجائزة سلاتر فى الطب ؟

Hope Percy ve Walter Delacroix'un uğradığı vahşi cinayetin üzerinden altı yıl geçti.
مرت 6 سنوات على تلك الجرائم البشعة لمقتل هوب بيرسى ووالتر ديلاكروا

Beni ve karımı ya da Percy'leri ziyaret edip bizim görüşlerimizi duymadan Poncelet'in tarafını tutmanızı anlayamıyorum.
كيف تأخذين جانب بونسليت, بدون حتى زيارتنا أنا وزوجتى وآل بيرسى, وسماع جانبنا من الرواية

Bay ve Bayan Percy umarım ki ölümüm sizi biraz rahatlatır.
سيد وسيدة بيرسى أرجو أن يعطيكم موتى بعض الراحة

Acele edelim, Percy. Yeni Dünya için hepimiz gıcır gıcır olmalıyız!
فلتسرع الأن يا بيرسى , فلابد أن نتنظف بسرعةمناجلالعالمالجديد.

Lanet olsun Percy, benim blokumdan defol.
عليك اللعنه يا بيرسى أخرج من المكعب بحق الجحيم.

Percy Wetmore'u bloktan uzaklaştırdığın doğru mu?
هل صحيح أنك أبعدت بيرسى ويتمور عن المكعب ؟

Teyzesi ona Küçük Percy diyor ve onu şımartıyor.
بيرسى الصغير إتصل بخالته وأخذ يصرخ كالفتيات

Aldığım bir bilgiye göre Percy, Briar Ridge'e tayinini istemiş.
عندى أخبار إن بيرسى قدم طلباً لبراير ريدج.

Sen, Harry ve Percy, aşağıda çamarışınızı yıkıyordunuz.
أنت وهارى و بيرسى جميعكم فى المغسله بالأسفل.

Teğmen Percy'nin motoru çalıştırdığını şahsen gördüm.
لقد رأيت الملازم بيرسى يشغل المحركات بنفسى

Teğmen Percy'nin motoru çalıştırdığını şahsen gördüm.
لقد رأيت الملازم بيرسى يشعل المحركات بنفسى

Eşyalarını getirmesi için Percy'yi göndereceğim.
لماذا لا نرسل بيرسى لكى يجلب حاجياتك إلى هنا ؟

- Percy, Daphne'yi getirebilir-- - Güzel, bu daha iyi.
من المفترض أن بيرسى يستطيع القيادة 000 جيد ..

Amcam Percy'nin bir hırsızı vurmasını görmeye can atıyordum.
-لقد كنت أتطلع أن أرى العم بيرسى يطلق الرصاص على لص

Percy ile olan evlilik anlaşması. Ona sahip oldu.
فعقد زواجها من بيرسى كان معها.

Tamam, ben gerçekten de bir doktorum. Adım Percy Travelian.
انا حقا طبيب ,واسمى بيرسى ترافيليان

Cuma gecesi, 17 yaşındaki Walter Delacroix, 18 yaşındaki Hope Percy yaşamlarındaki bir dönüm noktasını kutlayan iki mutlu insandı.
-مساء الجمعة, كان والتر ديلاكروا البالغ 17عاما وهوب بيرسى البالغة 18 عاما -مجرد شابين يحتفلان بحياتهما