| 1970 yılında Isdalen, Bergen'de yanmış bir kadın cesedi bulundu. | Open Subtitles | وفي عام 1970 وُجدت جثة محترقة في "إيسدالن" بمدينة "بيرغن" |
| Pope'landık Efendim. Leo Bergen teklifi kabul etmedi. | Open Subtitles | بوب انتصرت يا سيدي رفض ليو بيرغن الوظيفة |
| Dediğim gibi, yarın akşam ne yapıyorsun? Bu sabah Leo Bergen'den haber aldım. | Open Subtitles | كما قلت، ماذا ستفعلين ليلة الغد؟ كلّمني ليو بيرغن صباح اليوم |
| Kim olduğunun bir önemi yok çünkü Papa Bergen iş üzerinde. | Open Subtitles | لا يهم من يكون لأن بابا بيرغن سيتولى الأمر |
| Leo Bergen olayını örtbas etmelerinin delili. | Open Subtitles | لدينا شريط يتحدث فيه مع ليو بيرغن عن إخفاء الجريمة |
| Çünkü Edgar Bergen'in dizinde oturmam gerekiyormuş gibi görünüyorum. | Open Subtitles | لأنّني أبدو وكأنّني أجلس على ركبتي ادغار بيرغن. |
| 8.040 dakikaya kadar uzatmak varken neden 436 dakikada durdunuz. Norveç' te Bergen' den Kirkenes' e Hurtigruten (Norveç cruise firması) ile neredeyse 3000 km' lik kıyı şeridimizi kapsayan ikonik bir yolculuk yapın. | TED | لماذا تقف عند 436 في حين يمكنكم تمديده إلى 8040 دقيقة بدقيقة وأن تقوموا برحلة أيقونية في النرويج، رحلة سفينة هرتغرتين الساحلية من بيرغن إلى كركينيز، حوالي 3000 كيلومتر، تغطي معظم ساحلنا. |
| Bergen Demiryolları kayıt bir programdı. | TED | كان برنامج سكة حديد بيرغن مسجلًا. |
| İçki Portekiz'den Bergen'e gelmişti. | Open Subtitles | . جاءت الخمور من البرتغال من خلال بيرغن |
| Ama gelecek hafta Bergen'de tanıkların bir duruşması olacak. | Open Subtitles | ولكن في الأسبوع القادم ستكون هناك جلسة استماع لأقوال الشهود في "بيرغن" |
| Onu üzmek için Bergen Hill'e kaymaya gittiğimizi de söyleyebilirdim. | Open Subtitles | بمقدوري القول "ذهبت للتزلج في بيرغن هيل" حيث أنّ ذلك يغضبه. |
| Bergen'ın yakınlarındaki metro istasyonundayız. | Open Subtitles | نحن في محطة المترو بالقرب بيرغن |
| Eğer bunu Landrys yapmazsa, Bergen yapacaktır. | Open Subtitles | إنّ لم يقم بهذا آل (ليندري)، يا (بيرغن ويل). |
| Evet, Jerry benden Bergen hakkında ne bildiğimizi sormuştu. | Open Subtitles | أجل، (جيري) طلب منيّ أن افصح ما لديّنا عن (بيرغن) |
| Swarek ve McNally Henry Bergen ve Angel Torrance'le, Bergen'in sahibi olduğu Mermaid Longe'da alıcı gibi buluşacaklar. | Open Subtitles | تظاهرا بصفة المشترين سنقابل (هنري بيرغن) وَ (أنجل تورانس) في "موميرال لين" التي يمتكلها (بيرغن). |
| Bergen oyuna getirildiğini anladığı anda onu öldürecekler! | Open Subtitles | بعد لحظات سيصلون إلى مكان (بيرغن)! سيقلتوه! |
| Bergen'in dışı, bir iki hafta önce. | Open Subtitles | خارج مدينة "بيرغن"، قبل عدة أسابيع |
| Kurt Rundle, North Bergen'de oturuyor. | Open Subtitles | (كورت راندل) العنوان شمال (بيرغن) -اذهبوا |
| Bergen muhabirler yemeğine katılacak mı? | Open Subtitles | -وأظن أن بيرغن سوف يحضر عشاء المراسلين؟ |
| Özellikle Leo Bergen gibi kişileri. | Open Subtitles | خاصةً أشخاص مثل ليو بيرغن |
| Max Purgon bir çok iyi iş yaptı. | Open Subtitles | أجل و لكن لا أحد يتذكر ماكس بيرغن في الخارج يقولون ماذا يعني هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 